Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отпадъци от физическото/химическото третиране на отпадъци (включително дехроматизация, децианизация, неутрализация)
Czech[cs]
Odpad ze specifických fyzikálně chemických úprav průmyslového odpadu (např. odstraňování chromu či kyanidů, neutralizace)
Danish[da]
Affald fra fysisk/kemisk behandling af affald (herunder fjernelse af chrom eller cyanid samt neutralisering)
German[de]
Abfälle aus der physikalisch-chemischen Behandlung von Abfällen (einschließlich Dechromatisierung, Cyanidentfernung, Neutralisation)
Greek[el]
απόβλητα από φυσικοχημικές κατεργασίες αποβλήτων (περιλαμβάνονται αποχρωμίωση, αποκυάνωση, εξουδετέρωση)
English[en]
wastes from physico/chemical treatments of waste (including dechromatation, decyanidation, neutralisation)
Spanish[es]
Residuos de tratamientos físicoquímicos de residuos (incluidas la descromatación, descianuración y neutralización)
Estonian[et]
jäätmete füüsikalis-keemilisel töötlemisel (nt kroomi- ja tsüaniidiärastusel, neutraliseerimisel) tekkinud jäätmed
Finnish[fi]
jätteiden fysikaalis-kemiallisessa käsittelyssä (mukaan luettuina krominpoisto, syanidinpoisto ja neutralointi) syntyvät jätteet
French[fr]
déchets provenant des traitements physico-chimiques des déchets (notamment, déchromatation, décyanuration, neutralisation)
Croatian[hr]
Otpad od fizičko/kemijskih obrada otpada (uključujući uklanjanje kroma, cijanida, neutralizaciju)
Hungarian[hu]
hulladékok fizikai-kémiai kezeléséből (beleértve a krómtalanítást, ciántalanítást, semlegesítést) származó hulladékok
Italian[it]
rifiuti prodotti da specifici trattamenti chimico-fisici di rifiuti industriali (comprese decromatazione, decianizzazione, neutralizzazione)
Lithuanian[lt]
atliekos po specialaus fizinio/cheminio atliekų apdorojimo (įskaitant dechromaciją, decianidaciją, neutralizavimą)
Latvian[lv]
atkritumi, kas radušies atkritumu fizikāli ķīmiskajā apstrādē (ieskaitot hroma atdalīšanu, cianīdu atdalīšanu, neitralizāciju)
Maltese[mt]
skart minn trattament fiżiko/kimiku ta' skart (inkluż dechromatation, decyanidation, newtralizzazzjoni)
Dutch[nl]
afval van de fysisch-chemische behandeling van afval (inclusief verwijdering van chroom of cyanide of neutralisatie)
Polish[pl]
odpady z fizykochemicznej przeróbki odpadów przemysłowych (np. usuwania chromu, usuwania cyjanków, neutralizacji)
Portuguese[pt]
resíduos de tratamentos físico-químicos de resíduos (incluindo descromagem, descianetização, neutralização)
Romanian[ro]
deșeuri provenind din tratările fizico/chimice ale deșeurilor (de exemplu decromatare, decianurare, neutralizare)
Slovak[sk]
odpady z fyzikálno-chemických úprav odpadu (vrátane odchrómovania, odkyanidovania, neutralizácie)
Slovenian[sl]
odpadki iz fizikalno/kemijskih obdelav odpadkov (vključno z odstranjevanjem kromatov, cianidov, nevtralizacijo)
Swedish[sv]
Avfall från fysikalisk eller kemisk behandling av avfall (även avlägsnande av krom eller cyanid samt neutralisering)