Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فذلك سوف يدمرهم
Bulgarian[bg]
Това би ги съсипало.
Danish[da]
Det ville knuse dem.
German[de]
Das würde sie zugrunde richten.
English[en]
That would just destroy them.
Spanish[es]
Eso solo los destruiría.
French[fr]
Ça les rendrait tellement malheureux.
Hebrew[he]
זה פשוט יהרוס אותם.
Hungarian[hu]
Belepusztulnának.
Italian[it]
Li distruggerebbe.
Dutch[nl]
Dat kan pijn doen.
Polish[pl]
To by je zniszczyło.
Portuguese[pt]
Ficariam destroçados.
Romanian[ro]
Asta i-ar distruge.
Russian[ru]
Это просто уничтожит их.
Slovak[sk]
To by ich zničilo.
Swedish[sv]
Det skulle förgöra dem.