Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Muskeln, die die Flügel 1 600mal in der Minute schwingen lassen, ermöglichen es den Libellen, große Entfernungen zurückzulegen.
Greek[el]
Αυτοί οι μυς κάνουν τα φτερά να πάλλουν 1.600 φορές το λεπτό, γεγονός που δίνει τη δυνατότητα στη δρακόμυιγα να καλύπτη τεράστιες αποστάσεις.
English[en]
These muscles, vibrating the wings 1,600 times a minute, enable dragonflies to cover huge distances.
Spanish[es]
Estos músculos, que hacen vibrar las alas 1.600 veces por minuto, le permiten a la libélula abarcar enormes distancias.
Finnish[fi]
Nämä lihakset, jotka värähdyttävät siipiä 1600 kertaa minuutissa, auttavat sudenkorentoja lentämään suunnattomia matkoja.
Italian[it]
Questi muscoli, che fanno vibrare le ali 1.600 volte al minuto, permettono alle libellule di coprire enormi distanze.
Japanese[ja]
これらの筋肉は,1分間に1,600回はねを震動させて,長距離飛行を可能にする。
Korean[ko]
이 근육은 1분 동안 날개를 1,600번 떨게 하며, 잠자리로 광대한 거리를 다닐 수 있게 한다.
Dutch[nl]
Deze spieren zorgen voor 1600 vleugeltrillingen per minuut en stellen de libel in staat grote afstanden af te leggen.
Portuguese[pt]
Tais músculos, fazendo as asas vibrar 1.600 vezes por minuto, habilitam as libélulas a abranger enormes distâncias.
Swedish[sv]
Dessa muskler, som får vingarna att svänga fram och tillbaka 1.600 gånger i minuten, gör det möjligt för trollsländorna att tillryggalägga väldiga avstånd.