Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نكون أكثر سأوّد المحاولة
Bulgarian[bg]
Можем да бъдем нещо повече.
Bosnian[bs]
Možemo biti više, želio bih probati.
Czech[cs]
Mohl bych být i víc. Rád bych to zkusil.
English[en]
We could be more, I would like to try.
Spanish[es]
Podriamos ser más, me gustaria intentarlo.
Finnish[fi]
Voisimme olla enemmänkin, haluaisin yrittää.
French[fr]
On pourrait être plus que ça.
Croatian[hr]
Možemo biti više, želio bih probati.
Hungarian[hu]
Többek is lehetnénk, szeretném megpróbálni.
Italian[it]
Potremmo essere di piu', mi piacerebbe provare.
Dutch[nl]
Geef ons een kans.
Portuguese[pt]
Poderíamos ser mais, gostaria de experimentar.
Romanian[ro]
Am putea fi mai mult, eu aş fi dispus să încerc.
Russian[ru]
Я бы хотел попробовать.
Slovenian[sl]
Lahko bi bili več, jaz bi rad poskusil.
Serbian[sr]
Možemo biti više, želio bih probati.
Turkish[tr]
Daha fazlası olabiliriz, denemek isterim.