Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نحتاج إلى صلصة... التارتار أو الملح أو سلطة كول سلو القشدية أو كرات الخبز بالذرة
Bulgarian[bg]
Не се нуждаем от сос тартар или сол, или крем салата от зеле.
Czech[cs]
Nepotřebujeme tatarku nebo sůl nebo... smetanový zelný salát nebo kukuřičné krokety.
Greek[el]
Ποιος χρειάζεται τη σος ταρτάρ και το αλάτι και... τη λαχανοσαλάτα με κρέμα και τις τηγανίτες.
English[en]
We don't need tartar sauce or salt or... creamy coleslaw or hush puppies.
Spanish[es]
No necesitamos salsa tártara o sal o... cremosa ensalada de col o pescado frito.
French[fr]
On n'a pas besoin de sauce tartare ou de sel ou... du chou crémeux ou de beignets de poisson.
Croatian[hr]
Ne trebamo tartar umak ili sol ili... kremastu salatu od kupusa ili okruglice kukuruznog kruha.
Hungarian[hu]
Nem kell tartármártás vagy só, vagy... tejfölös káposztasaláta a csirkefalatokhoz.
Italian[it]
Non abbiamo bisogno della salsa tartara, del sale o... di una cremosa maionese sull'insalata di cavolo o delle frittelle di mais.
Macedonian[mk]
Не ни се потребни тартар сос или сол, или крем салата од зелка.
Dutch[nl]
Wij hebben geen tartaarsaus of zout of... romige coleslaw of hush puppies nodig.
Polish[pl]
Po co nam sos tatarski, sól czy... kremowy coleslaw czy kukurydziane ciasteczka.
Portuguese[pt]
Nós não precisamos de molho tártaro ou sal ou... salada de repolho cremoso ou Hush Puppies.
Romanian[ro]
Nu avem nevoie de sos tartar sau sare sau... salata de varza cremos sau Hush Puppies. Aminti?
Turkish[tr]
Tartar sosa ihtiyacımız yok ya da... kremalı lahana salatasına ya da Hush Puppies'e *.