Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
–да не превишава максималната скорост за движение при визуално управление.
Czech[cs]
–nesmí překročit maximální rychlost pro jízdu podle rozhledových poměrů,
Danish[da]
–ikke overskride hastighedsgrænsen for kørsel på sigt.
German[de]
–die Höchstgeschwindigkeit für Fahren auf Sicht einhalten.
Greek[el]
–δεν υπερβαίνει τη μέγιστη ταχύτητα για πορεία με οπτική εποπτεία.
English[en]
–Not exceed the maximum speed for running on sight.
Spanish[es]
–no superar la velocidad máxima de marcha a la vista;
Estonian[et]
–ei ületa nägemise järgi sõitmiseks ette nähtud piirkiirust.
Finnish[fi]
–noudattaa suurinta sallittua nopeutta näkemällä ajamiselle.
French[fr]
–il ne dépasse pas la vitesse maximale de la marche à vue.
Croatian[hr]
–ne smije premašiti najveću brzinu za prometovanje na temelju vizualnog opažanja
Hungarian[hu]
–nem túllépni a látra közlekedés esetében megállapított legnagyobb sebességet.
Italian[it]
–non deve superare la velocità massima prevista per la marcia a vista.
Lithuanian[lt]
–neviršyti greičio, kuriuo leidžiama važiuoti sugedus visoms ryšio ir signalizacijos priemonėms.
Latvian[lv]
–nepārsniedz maksimālo ātrumu braukšanai pēc redzamības.
Maltese[mt]
–Ma jaqbiżx il-veloċità massima għat-tħaddim b’mod manwali safejn tagħti l-vista.
Dutch[nl]
–de maximumsnelheid voor het rijden op zicht in acht nemen.
Polish[pl]
–nie przekraczać maksymalnej prędkości przewidzianej dla jazdy na widoczność.
Portuguese[pt]
–Não deve exceder a velocidade máxima admitida em marcha à vista.
Romanian[ro]
–să nu depășească viteza maximă pentru circulația la vedere.
Slovak[sk]
–dodržať maximálnu rýchlosť pre jazdu podľa rozhľadu.
Slovenian[sl]
–upošteva največjo dovoljeno hitrost za vožnjo po preglednosti proge.
Swedish[sv]
–inte överskrida högsta hastighet för körning på sikt.