Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايجب عليك أن تتحدى إمرأةٌ مجنونة
Bulgarian[bg]
Никога не предизвиквай луда жена.
Czech[cs]
Nikdy bys neměl vyzývat šílenou ženskou.
Danish[da]
Aldrig udfordre en skør kvinde.
Greek[el]
Μην προκαλείς ποτέ μια τρελή γυναίκα.
English[en]
You should never dare a crazy woman.
Spanish[es]
Nunca deberías retar a una mujer loca.
Persian[fa]
هيچوقت نبايد با يه دختر ديوونه کل کل کني
French[fr]
Il ne faut pas lancer de défi à une cinglée.
Hebrew[he]
אל תתן אתגר למשוגעות.
Croatian[hr]
Nikada ne smiješ izazivati ludu ženu.
Hungarian[hu]
Soha ne mond egy őrült nőnek.
Indonesian[id]
Kau seharusnya tidak " menantang " wanita yang gila.
Italian[it]
Non dovresti sfidare una matta.
Norwegian[nb]
Vedd aldri med gale jenter.
Dutch[nl]
Daag een gekke vrouw nooit uit.
Polish[pl]
Nigdy nie powinieneś wyzywać szalonej kobiety.
Portuguese[pt]
Nunca desafies uma mulher doida.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să provoci o tipă nebună.
Slovenian[sl]
Ne bi smel izzivati nore ženske.
Serbian[sr]
Nikada ne smeš izazivati ludu ženu.
Turkish[tr]
Çılgın bir kadına asla kafa tutmayın.
Vietnamese[vi]
Đừng bao giờ nên thách một cô gái cả.
Chinese[zh]
你 不該 挑戰 一個 瘋 女人