Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان هذا سترة تنفجر ، وتحصل على شيء.
Bangla[bn]
মাথার উপরের শেষ ছাতাটাও গেলে তুমি পথের ফকির ।
Czech[cs]
Jestli ta vesta vybuchne, nedostanete nic.
Danish[da]
Sprænger bomben, får du intet.
German[de]
Wenn die Weste hochgeht, haben Sie nichts.
Greek[el]
Αν εκραγεί το γιλέκο, δεν παίρνεις τίποτα.
English[en]
If that vest goes off, you get nothing.
Spanish[es]
Si ese chaleco estalla te quedas sin nada.
Estonian[et]
Kui pomm lõhkeb, ei saa sa midagi.
Finnish[fi]
Jos liivi räjähtää, et saa mitään.
French[fr]
Si la veste explose, vous n'aurez rien.
Hebrew[he]
אם האפוד שיוצא, אתה לא מקבל כלום.
Croatian[hr]
Ako prsluk eksplodira, nemaš ništa.
Hungarian[hu]
Ha felrobban a mellény, semmit nem kapsz.
Indonesian[id]
Jika rompi itu meledak, kau tidak mendapatkan apa-apa.
Italian[it]
Se quel giubbotto esplode, non avrai niente.
Japanese[ja]
爆発 し た ら 何 も 手 に 入 ら な い
Macedonian[mk]
Ако тој елек експлодира ти нема да добиеш ништо.
Malay[ms]
Kalau bom itu meletup, kau takkan dapat apa-apa.
Norwegian[nb]
Eksploderer vesten, får du ingenting.
Dutch[nl]
Als dat vest explodeert, krijg je niets.
Polish[pl]
Jeśli ta kamizelka wybuchnie, nic nie dostaniesz.
Portuguese[pt]
Se o colete explodir, você não tem nada.
Romanian[ro]
Dacă vesta explodează, nu mai primeşti nimic.
Russian[ru]
Если произойдёт взрыв, ты ничего не получишь.
Sinhala[si]
මේ බෝම්බය පිපිරුවොත් ඔයාට මොනවත් ලැබෙන්නේ නැහැ.
Slovenian[sl]
Če to vest ugasne, dobiš nič.
Serbian[sr]
Ako taj prsluk eksplodira, nećeš dobiti ništa.
Swedish[sv]
Om västen smäller har du inget.
Turkish[tr]
Yelek havaya uçarsa hiçbir şey alamazsın.
Vietnamese[vi]
Nếu dữ liệu bị xóa, ông chẳng còn gì.