Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти го и преди, искам да знам, къде постоянно ходиш.
Bosnian[bs]
Rekao sam ti ranije, moram da znam u svakom trenutku gdje si.
Czech[cs]
Říkal jsem vám to, že potřebuju vědět, kde jste každou minutu.
German[de]
Wie vorhin besprochen, ich muss jederzeit wissen, wo Sie sich aufhalten.
Greek[el]
Σου το ξανάπα, θέλω να ξέρω πού είσαι ανά πάσα στιγμή.
English[en]
Told you before, I need to know where you are at all times.
Spanish[es]
Te lo dije antes, tengo que saber en dónde estás todo el tiempo.
Croatian[hr]
Vam rekao prije, moram znati gdje ste u svakom trenutku.
Italian[it]
Te l'ho gia'detto. Devo sapere dove sei in ogni momento.
Dutch[nl]
Ik heb je gezegd dat ik wil weten waar je uithangt.
Portuguese[pt]
Já disse antes, sempre preciso saber onde está.
Romanian[ro]
Ţi-am mai spus, trebuie să ştiu unde te afli, în orice moment.
Serbian[sr]
Rekao sam ti ranije, moram da znam u svakom trenutku gde si.
Turkish[tr]
Dana önce de söyledim, tüm gün boyunca nerede olduğunu bilmek istiyorum.