Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pisace da ste vi pukovnice Vegner, obešeni zbog zlocina pocinjenih u ratu i zakopani u neobeležnom grobu.
Czech[cs]
Ve kterém budete vy, plukovník Wegner, oběšený za zločiny, které jste během války spáchal a budete pohřben v neoznačeném hrobě.
Danish[da]
Der står, at De, oberst Wegner, blev hængt for Deres krigsforbrydelser og begravet i en umærket grav.
English[en]
and you were buried in an unmarked grave.
Spanish[es]
Dirá que lo colgaron a usted, coronel Wegner por sus crímenes y que lo enterraron en una tumba sin nombre.
Estonian[et]
Seal on kirjas, et teid, kolonel Wegner, poodi üles sõjakuritegude eest üles ja maeti nimetusse hauda.
French[fr]
et enterré dans une tombe anonyme.
Hebrew[he]
שביצעת במהלך המלחמה ונקברת בקבר לא מסומן.
Croatian[hr]
na osamnaestoj stranici, gdje piše kako ste vi, brigadiru Wegner, obješeni zbog svojih ratnih zločina i pokopani u neobilježenom grobu.
Italian[it]
1 8, in cui si dice che lei e'stato impiccato per crimini di guerra ed e'stato sepolto in una fossa comune.
Lithuanian[lt]
puslapyje apie tai, kaip pulkininkas Vegneris buvo pakartas už nusikaltimus, įvykdytus karo metais, ir palaidotas nežinomame kape.
Dutch[nl]
Daarin staat dat jij opgehangen bent wegens oorlogsmisdaden en in een anoniem graf ligt.
Slovenian[sl]
O tem, da so vas, polkovnik Wegner, obesili zaradi vojnih zločinov in pokopali v neoznačen grob.
Serbian[sr]
Писаће да сте ви пуковниче Вегнер, обешени због злочина почињених у рату и закопани у необележеном гробу.
Swedish[sv]
Som säger att du, överste Wegner, har hängts för de brott du har begått under kriget och att du har begravts i en omärkt grav.
Vietnamese[vi]
về những tội ác mà ông phạm phải trong chiến tranh và ông được chôn dưới một ngôi mộ vô danh.