Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الانتقام سيحصل لكل هؤلاء الذين عبثوا مع " نيقان "
Bulgarian[bg]
Отмъщението ще засегне всеки, който е навредил на Нагин.
Greek[el]
Θα παρθεί εκδίκηση απ'όλους όσους πείραξαν τη Ναγκίν.
English[en]
Vengeance will be taken on all those who have troubled the Nagin.
Spanish[es]
La venganza recaerá sobre todos los que han molestado a la Nagin.
Croatian[hr]
Osveta ce zadesiti sve one koju su uzmeniravali Nagin.
Hungarian[hu]
A bosszú utol éri mindazokat, akik ártottak a Nagininak.
Indonesian[id]
Akan pembalasan diambil di jenkna mereka yang diganggu Nagin.
Polish[pl]
Zemsta dosięgnie tych, którzy zadarli z Nagin.
Romanian[ro]
Nagin se va razbuna pe toti cei care i-au facut probleme.
Slovak[sk]
Pomsta zasiahne všetkých, ktorí sa postavili Nagin.
Serbian[sr]
Sprovešće osvetu nad svima koji su doneli nevolju, Nagin.