Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud nastavení nástroje Trim Box neodpovídá nastavení nástroje Crop Box, soubor pravděpodobně nebude možné správně zpracovat.
Danish[da]
Bemærk, at hvis dine Trim Box-indstillinger ikke er i tråd med dine Crop Box-indstillinger, kan din fil ikke behandles korrekt.
German[de]
Falls Ihre TrimBox-Einstellungen von Ihren CropBox-Einstellungen abweichen, wird Ihre Datei möglicherweise nicht korrekt verarbeitet.
English[en]
If your Trim Box settings are not in line with your Crop Box settings, please note that your file may not be processed correctly.
Spanish[es]
Debes tener en cuenta que el archivo no se procesará correctamente si la configuración del TrimBox no corresponde con la del CropBox.
Finnish[fi]
Jos Trim Box -asetukset poikkeavat Crop Box -asetuksista, tiedostosi käsittely ei välttämättä onnistu.
French[fr]
Si les paramètres de la zone de rognage ne correspondent pas à ceux de la zone de recadrage, le fichier risque de ne pas être traité correctement.
Hebrew[he]
אם הגדרות Trim Box אינן תואמות להגדרות Crop Box, חשוב שתדע שייתכן שהספר שלך לא יעובד כהלכה.
Hindi[hi]
यदि आपकी Trim Box सेटिंग आपकी Crop Box सेटिंग के समान नहीं हैं, तो कृपया ध्यान रखें कि संभवत: आपकी फ़ाइल ठीक से संसाधित नहीं हो सकेगी.
Hungarian[hu]
Ha Vágáskeret-beállításaid nincsenek összhangban Vágókeret-beállításaiddal, előfordulhat, hogy a fájlt rendszerünk nem megfelelően dolgozza fel.
Indonesian[id]
Jika setelan Trim Box tidak sesuai dengan setelan Crop Box, ingat bahwa file Anda mungkin tidak akan diproses dengan benar.
Japanese[ja]
トリムボックスの設定とクロップ ボックスの設定が一致していない場合、ファイルが正しく処理されないことがありますのでご注意ください。
Korean[ko]
트림 상자 설정이 재단 물림 상자 설정과 일치하지 않으면 파일이 제대로 처리되지 않을 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Vær oppmerksom på at hvis Trim Box-innstillingene ikke er i tråd med Crop Box-innstillingene, blir filen kanskje ikke behandlet på riktig måte.
Dutch[nl]
Als uw TrimBox-instellingen niet kloppen met uw CropBox-instellingen, wordt uw bestand mogelijk niet correct verwerkt.
Portuguese[pt]
Se as configurações de TrimBox não estiverem de acordo com as configurações de CropBox, talvez o arquivo não seja processado corretamente.
Russian[ru]
Если границы обреза не совпадают с границами кадрирования, при обработке файла могут возникнуть ошибки.
Swedish[sv]
Om inställningarna för trimning inte är konsekventa med inställningarna för beskärning kanske inte filen bearbetas korrekt.
Vietnamese[vi]
Nếu cài đặt Trim Box không tương ứng với cài đặt Crop Box, xin lưu ý rằng tệp có thể không được xử lý chính xác.
Chinese[zh]
请注意,如果裁切框的设置与裁剪框的设置不符,系统可能无法正确处理您的文件。