Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت أدين لك ؟
Bulgarian[bg]
Каза " Дължа ти го ".
Czech[cs]
Řekl jsi " dlužím ti ".
German[de]
Du hast gesagt: " Ich schulde Ihnen. "
Greek[el]
Είπες ΙΟU.
English[en]
You said IOU.
Spanish[es]
Dijiste " te la debo ".
Estonian[et]
Sa ütlesid " I-O-U ".
Finnish[fi]
Sanoit, olen velkaa sinulle.
French[fr]
Vous avez dit IOU
Croatian[hr]
Rekao si,'IOU'.
Indonesian[id]
Kau bilang IOU.
Italian[it]
Hai detto " Te lo devo ".
Japanese[ja]
" 借り は きっと 返 す "
Dutch[nl]
Je zei, ik bezit je.
Polish[pl]
Powiedziałeś IOU.
Portuguese[pt]
Disseste: " Devo-te. "
Romanian[ro]
Asa ai spus.
Russian[ru]
Ты сказал - я у тебя в долгу.
Serbian[sr]
Rekao si IOU.
Swedish[sv]
Du sa så.
Chinese[zh]
你 剛才 說 " 我 欠 你 "