Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sal dit diegene tot voordeel strek wat daarop reageer?
Amharic[am]
ምላሽ ለሚሰጡ ሁሉ ይህ የሚጠቅማቸው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فكيف سيستفيد منها الذين يتجاوبون؟
Central Bikol[bcl]
Paano makikinabang digdi an mga naghihimate?
Bemba[bem]
Ni shani fintu iyi mbila ikanonsha abankulako?
Bulgarian[bg]
Как това ще донесе полза на онези, които откликнат?
Bislama[bi]
Olgeta we oli lesin long nyus ya bambae oli kasem wanem blesing from?
Bangla[bn]
যারা সাড়া প্রদান করেন তাদের এটি কিভাবে উপকৃত করবে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi makabenepisyo kini niadtong tanan nga mosanong?
Chuukese[chk]
Ifa usun epwe efeiochu ir kewe mi etiwa?
Czech[cs]
Jaký užitek z toho budou mít ti, kdo budou reagovat?
Danish[da]
Hvordan vil dette gavne dem der reagerer positivt på denne forkyndelse?
German[de]
Welchen Nutzen hat die Botschaft für Menschen, die dafür empfänglich sind?
Ewe[ee]
Vi kae wòaɖe na amesiwo wɔa nu ɖe enu?
Efik[efi]
Didie ke emi edinyene ufọn ọnọ mbon oro ẹnamde n̄kpọ ẹban̄a?
Greek[el]
Πώς θα ωφελήσει αυτό όσους ανταποκρίνονται;
English[en]
How will this benefit those who respond?
Spanish[es]
¿Cómo se beneficiarán todos los que respondan favorablemente?
Estonian[et]
Millist kasu saavad need, kes seda kuulda võtavad?
Persian[fa]
این امر چگونه برای کسانی که به آن پاسخ مثبت میدهند مفید واقع خواهد شد؟
Finnish[fi]
Miten tämä hyödyttää niitä, jotka osoittavat vastakaikua?
French[fr]
Quels bienfaits en retireront ceux qui l’acceptent ?
Ga[gaa]
Enɛ he baaba sɛɛnamɔ aha mɛi ni kpɛlɛɔ nɔ lɛ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Hebrew[he]
מה התועלת שיפיקו הנשמעים לה?
Hindi[hi]
प्रतिक्रिया दिखानेवालों के लिए इससे क्या लाभ होगा?
Hiligaynon[hil]
Paano ini makabulig sa mga nagahulag?
Croatian[hr]
Kako će to koristiti onima koji se odazovu?
Hungarian[hu]
Hogyan válik ez a javukra azoknak, akik hallgatnak rá?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս դա կծառայի արձագանքողների օգտին։
Western Armenian[hyw]
Անոր ընդառաջողները ի՞նչպէս պիտի օգտուին։
Indonesian[id]
Bagaimana ini akan mendatangkan manfaat bagi orang-orang yang menanggapinya?
Iloko[ilo]
Kasano a makagunggona daytoy kadagidiay mangipangag?
Icelandic[is]
Hvernig er það til gagns þeim sem heyra?
Italian[it]
Come ne trarranno beneficio coloro che reagiscono positivamente?
Japanese[ja]
このことは,良い反応を示す人たちにどんな益をもたらしますか。
Georgian[ka]
რა სარგებლობას მიიღებენ ისინი, რომლებიც გამოეხმაურებიან ამ ცნობას?
Kongo[kg]
Inki mutindu bantu yina kendima tabakila yau mambote?
Korean[ko]
이 소식은 반응을 나타내는 사람들에게 어떤 유익을 줄 것입니까?
Kyrgyz[ky]
Жооп кайтаргандарга бул кантип жардам берет?
Lingala[ln]
Baoyo bazali koyamba yango bakozwa litomba nini?
Lozi[loz]
Seo si ka tusa cwañi ba b’a nga muhato?
Lithuanian[lt]
Kokia iš to bus nauda atsiliepsiantiems?
Luvale[lue]
Echi nachihasa ngachilihi kunganyalisa vaze navawetavila?
Latvian[lv]
Kāds labums būs tiem, kas atsauksies uz šo vēsti?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana izany no hitondra soa ho an’ireo mandray tsara?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen men in enaj wor tokjen ñõn ro rej emmakit?
Macedonian[mk]
На кој начин ова ќе им користи на оние кои се оѕвиваат?
Malayalam[ml]
പ്രതികരിക്കുന്നവർക്ക് ഇതെങ്ങനെ പ്രയോജനം ചെയ്യും?
Marathi[mr]
प्रतिसाद देणाऱ्यांना याचा लाभ कसा होईल?
Burmese[my]
ယင်းက တုံ့ပြန်သူများအပေါ် မည်သို့အကျိုးဖြစ်ထွန်းမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan vil dette gagne dem som reagerer positivt?
Niuean[niu]
To aoga fefe e mena nei ki a lautolu ne talia ai?
Dutch[nl]
Hoe zal dit degenen die gunstig reageren tot voordeel strekken?
Northern Sotho[nso]
Se se tla hola bjang bao ba arabelago?
Nyanja[ny]
Kodi zimenezi zidzawapindulitsa motani awo amene akumvetsera?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਵੇਗਾ?
Papiamento[pap]
Con esaki lo beneficiá esnan cu ta reaccioná faborablemente?
Polish[pl]
Jakie korzyści przynosi to tym, którzy reagują przychylnie?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen met pahn kapaiada irail akan me kin mwekidki rongamwahu wet?
Portuguese[pt]
De que benefício será isso para os que as aceitam?
Rundi[rn]
Ni gute iyo izogira ico yunguye abayitaba?
Romanian[ro]
Ce foloase vor avea cei care reacţionează favorabil la această veste bună?
Russian[ru]
Какую пользу извлекут из этого отзывчивые люди?
Slovak[sk]
Aký úžitok to prinesie tým, ktorí reagujú kladne?
Slovenian[sl]
Kako bo to koristilo tistim, ki se odzovejo?
Samoan[sm]
O le a faapefea ona aogā lenei mea ia i latou o ē o loo tali atu i ai?
Shona[sn]
Izvi zvichabetsera sei vanogamuchira?
Albanian[sq]
Si do të përfitojnë ata që do të përgjigjen?
Serbian[sr]
Kakve će koristi od toga imati oni koji se odazivaju?
Sranan Tongo[srn]
Fa disi sa tjari wini kon gi den sma di e gi jesi?
Southern Sotho[st]
See se tla tsoela ba arabelang molemo joang?
Swedish[sv]
Hur kommer detta att vara till nytta för dem som tar emot det?
Swahili[sw]
Hilo litawanufaishaje waitikiao?
Tamil[ta]
செவிகொடுப்போருக்கு இது எவ்வாறு நன்மை பயக்கும்?
Telugu[te]
ప్రతిస్పందించే వారికి ఇదెలా ప్రయెజనకరంగా ఉంటుంది?
Thai[th]
การ ประกาศ นี้ จะ เป็น ประโยชน์ อย่าง ไร ต่อ คน ที่ ตอบรับ?
Tagalog[tl]
Paano makikinabang dito yaong mga tumutugon?
Tswana[tn]
Seno se tla solegela batho ba ba utlwang molemo jang?
Tongan[to]
‘E ‘aonga fēfē ‘a e me‘á ni ki he fa‘ahinga ‘oku nau talí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino bayoogwasigwa buti abo baswiilila?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem dispela bai i helpim ol man i givim bel long dispela tok?
Turkish[tr]
Bu haber olumlu karşılık verenlere ne yarar sağlayacak?
Tsonga[ts]
Xana leswi swi ta va pfuna njhani lava yi amukelaka?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na eyi bɛboa wɔn a wogye tom no?
Tahitian[ty]
Nafea te feia e farii i te reira e faufaahia ’i?
Ukrainian[uk]
Який пожиток візьмуть із цього ті, хто відгукується?
Vietnamese[vi]
Điều này đem lại lợi ích cho những ai đáp ứng như thế nào?
Wallisian[wls]
Koteā anai tona ʼu fua lelei kia nātou ʼaē ʼe nātou tali te logo ʼaia?
Xhosa[xh]
Oku kuya kuba yingenelo njani kwabo basabelayo?
Yapese[yap]
Mang angin nra yib ko girdi’ ni ma un ko re thin ney?
Yoruba[yo]
Báwo ni èyí yóò ṣe ṣàǹfààní fún àwọn tí ó bá dáhùn pa dà?
Chinese[zh]
这件事会怎样造益那些欣然响应的人呢?
Zulu[zu]
Kuyobazuzisa kanjani lokhu labo abasabelayo?