Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Materiál CAC musí být v podstatě prost veškerých vad, které by mohly snižovat jeho jakost jakožto rozmnožovacího materiálu nebo ovocné rostliny
English[en]
CAC material shall be substantially free from any defects likely to impair its quality as propagating material or as fruit plants
Estonian[et]
CAC materjalil ei tohi olla defekte, mis võiksid kahjustada selle kvaliteeti paljundusmaterjalina või viljapuudena
French[fr]
Les matériels CAC doivent être effectivement indemnes de tous défauts susceptibles de réduire leur qualité de matériels de multiplication ou de plantes fruitières
Hungarian[hu]
A C.A.C. anyagnak lényegében mentesnek kell lennie minden olyan hibától, amely minőségét szaporítóanyagként vagy gyümölcstermő növényként vélhetően rontaná
Lithuanian[lt]
CAC medžiaga iš esmės neturi turėti jokių trūkumų, galinčių pakenkti jos, kaip dauginamosios medžiagos ar vaisinių augalų kokybei
Latvian[lv]
Sertificētam materiālam pamatā nav nekādu defektu, kas var mazināt šā materiāla kā pavairojamā materiāla vai augļaugu kvalitāti
Maltese[mt]
Il-materjal CAC irid ikun sostanzjalment ħieles minn kull difetti li jistgħu jnaqqsu il-kwalità tiegħu bħala materjal propagattiv jew pjanti tal-frott
Polish[pl]
Materiał CAC jest rzeczywiście wolny od jakichkolwiek wad mogących ewentualnie obniżyć jego jakość jako materiału rozmnożeniowego lub jako roślin owocowych
Portuguese[pt]
O material CAC deve estar substancialmente isento de quaisquer defeitos susceptíveis de prejudicar a sua qualidade enquanto material de propagação ou fruteiras
Romanian[ro]
Materialele CAC trebuie să fie efectiv indemne de toate defectele susceptibile să le reducă calitatea de materiale de înmulțire sau de plante fructifere
Slovak[sk]
Materiál CAC musí v podstate byť bez akýchkoľvek nedostatkov, ktoré by mohli znehodnocovať jeho kvalitu ako množiteľského materiálu alebo ako ovocných drevín
Slovenian[sl]
Material CAC mora biti praktično brez napak, ki bi zmanjševale njegovo kakovost, ko se uporablja kot razmnoževalni material ali kot sadne rastline