Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě, že je odmítnuto přiznání zákonem zaručeného příjmu pro osoby v důchodovém věku z důvodu, že:
Danish[da]
Følger afvisningen af at tildele sagsøgeren den lovgaranterede mindsteydelse til ældre
German[de]
Beruht die Versagung der gesetzlichen Einkommensgarantie für Betagte, die damit begründet wird, dass
Greek[el]
Η άρνηση χορηγήσεως εκ του νόμου εγγύησης εισοδήματος στους ηλικιωμένους με την αιτιολογία ότι η αιτούσα
English[en]
Is a refusal to grant statutory Guaranteed Income to Elderly Persons on the ground that:
Spanish[es]
La denegación del subsidio de Garantía Legal de Ingresos a Personas Mayores,
Estonian[et]
Kas keeldumine maksta eakatele isikutele seadusega tagatud sissetulekut põhjusel, et
Finnish[fi]
Perustuuko vanhusten lakisääteisen tuloturvan myöntämisen epääminen:
French[fr]
Le refus d'octroi de la Garantie légale du Revenu Aux Personnes Agées
Hungarian[hu]
A garantie légale d'un revenu aux personnes âgées nyújtásának elutasítása
Italian[it]
Se il rifiuto di concedere il reddito minimo garantito per legge alle persone anziane, per la ragione che la ricorrente
Lithuanian[lt]
Ar atsisakymas paskirti pašalpą, užtikrinančią pagal įstatymą garantuojamas pajamas senyvo amžiaus žmonėms tuo pagrindu, kad:
Latvian[lv]
Vai atteikums piešķirt ienākumu garantiju vecāka gadagājuma cilvēkiem
Dutch[nl]
„Vloeit de weigering van de wettelijke inkomensgarantie voor ouderen op grond dat
Polish[pl]
Czy odmowa przyznania Garantie légale d'un Revenu Aux Personnes Agées ze względu na to, że skarżąca
Portuguese[pt]
A recusa da garantia legal de rendimento às pessoas idosas, com a justificação de que a demandante
Slovak[sk]
Nevyplýva zamietnutie poskytnúť zákonnú záruku príjmu v starobe
Slovenian[sl]
Ali ni zavrnitev zakonitega zajamčenega dohodka starejšim osebam,
Swedish[sv]
Innebär beslutet att inte bevilja sökanden den lagstadgade garantiinkomsten för äldre personer på grund av