Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(a) The monetary reserve is intended to cover the impact on agricultural budget expenditure of significant and unforeseen movements in the dollar/ecu parity in relation to the parity used in the budget.
Finnish[fi]
a) Rahoitusvarauksen tarkoituksena on kattaa Yhdysvaltain dollari/ecu-pariarvon sellaisen muutoksen vaikutus maataloutta koskeviin talousarviomenoihin joka talousarviossa käytettyyn pariarvoon verrattuna on merkittävä ja ennakoimaton.
French[fr]
a) la réserve monétaire est destinée à couvrir les incidences sur la dépense budgétaire agricole des mouvements significatifs et imprévus de la parité dollar des États-Unis/écu par rapport à la parité utilisée dans le budget.
Swedish[sv]
a) Valutareserven är avsedd att täcka effekterna på jordbruksutgifter i budgeten av betydelsefulla och oförutsedda rörelser i dollar/ecu-pariteten i förhållande till den paritet som använts i budgeten.