Besonderhede van voorbeeld: -7661377308929204646

Bulgarian

9 Запитващата юрисдикция посочва това в точка 1.2 от акта за преюдициално запитване.

Czech

9 Tyto skutečnosti uvádí předkládající soud v bodě 1.2 předkládacího rozhodnutí.

Danish

9 Dette bekræftes af den forelæggende ret i forelæggelsesafgørelsens punkt 1.2.

Greek

9 Όπως αναφέρει το αιτούν δικαστήριο στο σημείο 1.2 της διατάξεως περί παραπομπής.

English

9 As stated by the referring court at point 1.2 of the order for reference.

Spanish

9 Así lo afirma el tribunal a quo en el punto 1.2 del auto de reenvío.

Estonian

9 – Nii kinnitab seda asja arutav kohus eelotsusetaotluse punktis 1.2.

Finnish

9 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa tämän ennakkoratkaisupyynnön 1.2 kohdassa.

French

9 Point 1.2 de la décision de renvoi.

Hungarian

9 Mint azt az alapügyben eljáró bíróság az előzetes döntéshozatalra utaló határozatának 1.2 pontjában állítja.

Italian

9 ‐ Così afferma il giudice a quo al punto 1.2 dell’ordinanza di rinvio.

Lithuanian

9 – Tai patvirtina ir prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas prašymo priimti nutarties 1.2 punkte.

Latvian

9 Tā lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu 1.2. punktā norāda tiesa a quo.

Maltese

9 Dan ġie ddikjarat mill-qorti tar-rinvijufil-punt 1.2 tad-digriet tar-rinviju.

Dutch

9 Aldus vermeld door de verwijzende rechter in punt 1.2 van de verwijzingsbeslissing.

Romanian

9 Astfel cum statuează instanța a quo la punctul 1.2 din decizia de trimitere.

Slovenian

9 To v točki 1.2 predložitvenega sklepa potrjuje predložitveno sodišče.

Swedish

9 Detta har den hänskjutande domstolen bekräftat i punkt 1.2 i beslutet att begära förhandsavgörande.