Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت أنّها تريد العيش في الظل الظلّ والظل ، كلها نفس الشيء
Czech[cs]
Odstín, stín... hodinky, holínky...
English[en]
Shade, shadow, " tomahto, " " tomahto. "
Spanish[es]
Sombra, penumbra, " tomate ", " tomate ".
Croatian[hr]
Zaslon ili sjena, kao vlak i voz.
Hungarian[hu]
Árnyék - takarás, ugyanaz.
Italian[it]
Ombra, onta... il concetto e'lo stesso.
Portuguese[pt]
À sombra, na sombra, alhos, bugalhos.
Romanian[ro]
Urmă, umbră, tomate, tomate.
Turkish[tr]
Gölgelik, gölge. Her neyse işte.