Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že došlo k přetížení pozitrony.
German[de]
Es sieht so aus, als hätte es eine Positronen-Überladung gegeben.
Greek[el]
Φαίνεται ότι υπήρξε υπερφόρτωση ποζιτρονίων.
English[en]
It looks like there was an overload of positrons.
Spanish[es]
Parece que hubiera habido una sobrecarga de positrones.
Finnish[fi]
Näyttää kuin niissä olisi ylikuormitus positroneja.
Hebrew[he]
זה נראה כאילו שהיה עומס יתר של פוזיטרונים.
Croatian[hr]
Izgleda da se dogodilo preopterećenje pozitrona.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha pozitron túltengése lett volna.
Italian[it]
Sembrerebbe ci sia stato un sovraccarico di positroni!
Dutch[nl]
Het lijkt alsof er een positronen overbelasting was.
Polish[pl]
Wygląda jakby było przeciążenie pozytronów.
Portuguese[pt]
Parece que houve uma sobrecarga de pósitrons.
Romanian[ro]
Se pare că a fost o suprasarcină de pozitroni.
Serbian[sr]
Izgleda da se dogodilo preopterećenje pozitrona.
Swedish[sv]
En överladdning av positroner.
Turkish[tr]
Aşırı pozitron yüklenmesi var gibi görünüyor.