Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لماذا لم تقولا ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ми казахте?
English[en]
So why not you say so?
Spanish[es]
¿Por qué no lo dijiste antes?
French[fr]
Tu aurais pu demander.
Dutch[nl]
Waarom zei je dat dan niet?
Portuguese[pt]
Então por que não disse antes?
Russian[ru]
А почему вы несказали мне?
Serbian[sr]
Pa zašto ne kažeš?
Turkish[tr]
Öyleyse niye öyle demediniz?
Chinese[zh]
你 怎麼 不 早 說 ?