Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защо мислите е важно да избягваме празни повторения в нашите молитви към Небесния Отец?
Cebuano[ceb]
Ngano kaha nga importanting malikayan ang kawang nga pagbalik-balik sa atong mga pag-ampo ngadto sa Langitnong Amahan?
Czech[cs]
Proč je podle vás důležité, abychom se v modlitbách k Nebeskému Otci vyhýbali prázdným opakováním?
Danish[da]
Hvorfor tror I, det er vigtigt at undgå tomme gentagelser i vore bønner til vor himmelske Fader?
German[de]
Warum ist es eurer Meinung nach wichtig, unnütze Wiederholungen zu vermeiden, wenn wir zum Vater im Himmel beten?
Spanish[es]
¿Por qué creen que es importante evitar las vanas repeticiones en nuestras oraciones al Padre Celestial?
Estonian[et]
Miks on teie arvates tähtis Taevase Isa poole palvetades vältida asjatut korrutamist?
Finnish[fi]
Mistähän syystä on tärkeää välttää tyhjän hokemista, kun rukoilemme taivaallista Isää?
French[fr]
À votre avis, pourquoi est-il important d’éviter les vaines paroles dans nos prières à notre Père céleste ?
Croatian[hr]
Što mislite zašto je važno izbjegavati isprazna ponavljanja u našim molitvama Nebeskome Ocu?
Hungarian[hu]
Szerintetek miért fontos, hogy kerüljük a hiábavaló ismétléseket a Mennyei Atyához szóló imáinkban?
Indonesian[id]
Menurut Anda mengapa penting untuk menghindari pengulangan yang sia-sia dalam doa-doa kita kepada Bapa Surgawi?
Italian[it]
Perché, secondo voi, è importante evitare vane ripetizioni nelle nostre preghiere al Padre Celeste?
Japanese[ja]
天の御父への祈りの中で無益な繰り返しを避けることはなぜ重要だと思いますか。
Korean[ko]
우리가 하나님 아버지께 기도할 때 중언부언을 피하는 것은 왜 중요하다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
Kaip manote, kodėl, meldžiantis Dangiškajam Tėvui, svarbu vengti tuščių pakartojimų?
Latvian[lv]
Kādēļ, jūsuprāt, ir svarīgi izvairīties no veltīgas atkārtošanās mūsu lūgšanās Debesu Tēvam?
Malagasy[mg]
Nahoana araka ny hevitrao no zava-dehibe ny hialantsika amin’ny famerimberenana foana rehefa mivavaka amin’ny Ray any An-danitra isika?
Mongolian[mn]
Тэнгэрлэг Эцэгт хандсан залбиралд хоосон давталтаас зайлсхийх нь яагаад чухал гэж бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
Hvorfor tror du det er viktig å unngå tomme gjentagelser i våre bønner til vår himmelske Fader?
Dutch[nl]
Waarom denk je dat het belangrijk is ijdele herhalingen in onze gebeden tot onze hemelse Vader te mijden?
Polish[pl]
Jak myślicie, dlaczego unikanie próżnych powtórzeń w naszych modlitwach do Ojca Niebieskiego jest ważne?
Portuguese[pt]
Por que vocês acham que é importante evitar vãs repetições em nossas orações ao Pai Celestial?
Romanian[ro]
De ce credeţi că este important să evităm repetările deşarte în rugăciunile noastre către Tatăl Ceresc?
Russian[ru]
Почему, по вашему мнению, важно избегать тщетных повторений, молясь Небесному Отцу?
Samoan[sm]
Aisea e te manatu ai e taua le aloese mai le faaaogaina o upu tauloto fai soo le aoga i a tatou tatalo i le Tama Faalelagi?
Swedish[sv]
Varför tror ni att det är viktigt att undvika lönlösa upprepningar i våra böner till vår himmelske Fader?
Tagalog[tl]
Sa inyong palagay, bakit mahalagang iwasan ang walang kabuluhang paulit-ulit sa ating mga panalangin sa Ama sa Langit?
Tongan[to]
ʻOkú ke pehē ko e hā hono ʻuhinga ʻoku mahuʻinga ai ke fakaʻehiʻehi mei hono toutou lea ʻaki e ngaahi meʻa taʻeʻaonga ʻi heʻetau lotu ki he Tamai Hēvaní?
Ukrainian[uk]
Чому, на вашу думку, важливо уникати марних повторювань в наших молитвах до Небесного Батька?
Vietnamese[vi]
Các em nghĩ tại sao là điều quan trọng để tránh lặp đi lặp lại những lời vô ích trong những lời cầu nguyện của mình dâng lên Cha Thiên Thượng?