Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አኖሬክሲያ እንዲሁ እንደ ዋዛ ሊጀምር ይችላል።
Arabic[ar]
يمكن ان يُصاب المرء بالقَهَم عن غير قصد.
Aymara[ay]
Jan amuykañakiw anorexia sat usux katuristamxa.
Bemba[bem]
Umuntu kuti atampa ukulatiina ukulya ukwabula no kuti umwine eluke.
Bulgarian[bg]
Анорексията може да се развие незабелязано.
Cebuano[ceb]
Ang anorexia motakboy nga dili mamatikdan.
Czech[cs]
Anorexie se může vyvinout zcela nenápadně.
Danish[da]
Anoreksi kan begynde helt uskyldigt.
German[de]
Magersucht kann ganz unbeabsichtigt entstehen.
Efik[efi]
Anorexia ekeme nditọn̄ọ owo, edi enye ifiọkke.
Greek[el]
Η ανορεξία μπορεί να ξεκινήσει ανεπαίσθητα.
English[en]
Anorexia can develop innocently.
Spanish[es]
La anorexia puede presentarse de forma sutil.
Estonian[et]
Anoreksia võib areneda täiesti tahtmatult.
Finnish[fi]
Anoreksia voi kehittyä huomaamatta.
French[fr]
On peut devenir anorexique involontairement.
Croatian[hr]
Anoreksija može započeti sasvim bezazleno.
Haitian[ht]
Yon moun ka kòmanse devlope anoreksi san l pa rann li kont.
Hungarian[hu]
Az anorexia észrevétlenül is kialakulhat.
Armenian[hy]
Անորեքսիան կարող է պատահաբար առաջ գալ։
Indonesian[id]
Anoreksia bisa berkembang tanpa disengaja.
Igbo[ig]
Mmadụ nwere ike nọkata tụwa ụjọ nri.
Iloko[ilo]
Saan a madmadlaw ti itatanor ti anorexia.
Icelandic[is]
Lystarstol getur þróast á mjög lúmskan hátt.
Italian[it]
L’anoressia può iniziare in modo del tutto involontario.
Japanese[ja]
拒食症はちょっとしたことから始まります。
Georgian[ka]
ანორექსია შეიძლება შეუმჩნევლად განვითარდეს.
Korean[ko]
거식증은 자기도 모르는 사이에 생길 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Адатта, анорексия билинбей жүрүп эле өрчүп кетет.
Lingala[ln]
Anorexie ekoki koya kozanga ete moto ayeba.
Lithuanian[lt]
Anoreksija gali prasidėti nepastebimai.
Malagasy[mg]
Mety ho voan’io aretina io ny tanora, na tsy fanahy iniany aza.
Macedonian[mk]
Некој може да стане анорексичен многу наивно.
Norwegian[nb]
Anoreksi kan starte ganske uskyldig.
Dutch[nl]
Anorexia kan heel onschuldig beginnen.
Northern Sotho[nso]
Go se je ka tshwanelo go ka direga motho a se a ikemišetša.
Nyanja[ny]
Vutoli lingayambe mosayembekezereka.
Polish[pl]
Początki anoreksji bywają niewinne.
Portuguese[pt]
É possível que a anorexia se desenvolva de modo sutil.
Quechua[qu]
Juk sipasqa mana reparakuspalla anorexiawan unqunman.
Rundi[rn]
Umuntu arashobora kurwara iyo ndwara atari we avyiteye.
Romanian[ro]
Anorexia se instalează adesea fără voie.
Russian[ru]
Анорексия может развиться невзначай.
Kinyarwanda[rw]
Ubwo burwayi bushobora kuza mu buryo bworoshye.
Sinhala[si]
ඇනරෙක්සියා රෝගයට කෙනෙක් ගොදුරු වෙන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Anorexia sa môže začať celkom nevinne.
Slovenian[sl]
Anoreksija se lahko razvije povsem nedolžno.
Shona[sn]
Anorexia inogona kutanga usingafungiri.
Albanian[sq]
Anoreksia mund të fillojë pa e kuptuar.
Serbian[sr]
Anoreksija može početi bezazleno.
Southern Sotho[st]
Lefu la ho itima lijo le ka tšoara motho a sa lemohe.
Swedish[sv]
Det kan börja väldigt oskyldigt.
Swahili[sw]
Ugonjwa huo unaweza kuanza bila mtu kutambua.
Congo Swahili[swc]
Ugonjwa huo unaweza kuanza bila mtu kutambua.
Tigrinya[ti]
ሕማም መኽሳእቲ ኸይተፈለጠካ ኺሕዘካ ይኽእል እዩ።
Tagalog[tl]
Posibleng magkaroon ng anorexia ang isa nang hindi niya namamalayan.
Tswana[tn]
O ka simolola go nna le anorexia o sa lemoge.
Turkish[tr]
Anoreksi çok masum bir şekilde gelişmeye başlayabilir.
Tsonga[ts]
Munhu a nga sungula ku tidlayisa ndlala a nga tiyimiselanga.
Ukrainian[uk]
Зазвичай анорексія підкрадається непомітно, спочатку ніщо не вказує на загрозу.
Venda[ve]
Muthu a nga farwa nga vhulwadze ha u ḓidzima zwiḽiwa a sa zwi ṱhogomeli.
Vietnamese[vi]
Chứng biếng ăn có thể vô tình phát triển.
Xhosa[xh]
Umntu usenokuba neanorexia engaqondanga.
Yoruba[yo]
Ẹlòmíì lè má mọ̀ọ́mọ̀ sọ ara ẹ̀ di ẹni tí kì í jẹun kánú.
Chinese[zh]
人可能在不知不觉中患上厌食症。
Zulu[zu]
I-anorexia ingaqala ungahlosile.