Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat madeliefies en vygies betref, spog die suidelike punt van Afrika met 1 646 soorte.
Arabic[ar]
أما بالنسبة الى المَرغريتا الصغرى daisies وتلك المسماة ڤيهْويس، فيزخر الطرف الجنوبي لإفريقيا بـ ٦٤٦,١ نوعا منها.
Bemba[bem]
Kumfwa pa lwa musango wa maluba yetwa ukuti daisies na vygies, 1,646 yaba fye mu ncende yabela ku mpela ya kapinda ka ku kuso aka Afrika.
Czech[cs]
Pokud jde o rostliny z čeledi hvězdnicovitých a takzvané vygies, jižní cíp Afriky se honosí 1 646 druhy.
Ewe[ee]
Le esiwo nye daisies kple vygies gome la, wo ƒomevi vovovo 1,646 ye le Afrika ƒe anyiehekpa sia dzi.
Greek[el]
Όσο για τις μαργαρίτες και τα φέιχις, στο νοτιότερο άκρο της Αφρικής υπάρχουν 1.646 είδη.
English[en]
As for daisies and vygies, the southern tip of Africa boasts 1,646 species.
Finnish[fi]
Päivänkakkaroita ja vygie-kukkia Afrikan eteläkärjessä on puolestaan 1646 lajia.
French[fr]
La pointe méridionale de l’Afrique peut également s’enorgueillir de 1 646 espèces de pâquerettes et de vygies*.
Hiligaynon[hil]
Tuhoy sa mga daisy kag vygies, ang nabagatnan nga ukbong sang Aprika may yara 1,646 ka espesyi.
Indonesian[id]
Untuk bunga aster dan vygies, ujung selatan Afrika ini mempunyai 1.646 spesies.
Italian[it]
La punta meridionale dell’Africa vanta anche 1.646 specie di margherite e vygies.
Georgian[ka]
რაც შეეხება ზიზილას და ვაიას, მათი 1 646 სახეობა აფრიკის უკიდურეს სამხრეთ ნაწილში იზრდება*.
Korean[ko]
데이지와 베위스는, 이 아프리카의 남단에 1646종이나 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pietų Afrikoje taip pat tarpsta 1646 ramunių ir pluoštagėlių rūšys.
Macedonian[mk]
Во јужниот крај на Африка виреат 1.646 видови маргаритки и вајхвејс.
Norwegian[nb]
Når det gjelder tusenfryd og vygies, kan sørspissen av Afrika skryte av å ha over 1646 arter.
Dutch[nl]
Wat madeliefies en vygies betreft, de zuidelijke punt van Afrika telt maar liefst 1646 soorten.
Nyanja[ny]
Tikanena za maluŵa otchedwa daisie ndiponso otchedwa vyigies, amapezeka mitundu yokwana 1,646 kumwera kwa Africa.
Papiamento[pap]
Pa loke ta margarita (chrysanten) i vygies, e punta zuid di África tin 1.646 especie.
Portuguese[pt]
Há também 1.646 espécies de margaridas e vygies, incluindo as sempre-vivas que, por não perderem a vivacidade das cores, duram anos em arranjos de flores desidratadas.
Tsonga[ts]
Loko ku ri ti-daisy ni ti-vygy, ti lo vuya le mpfungwe wa Afrika, ti kumeka hi mixaka leyi ringanaka 1 646.