Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schatz, sieh doch mal, das putzige kleine Ding.
Greek[el]
Αγάπη μου, κοίτα αυτό το πλασματάκι.
English[en]
Honey, just look at this little baby thing.
Spanish[es]
Cielo, mira a este bebecito.
Finnish[fi]
Kulta, katso tätä pikku vauvelia.
French[fr]
Chéri, regarde ce petit bébé.
Croatian[hr]
Dragi, samo pogledaj ovo malo stvorenje!
Portuguese[pt]
Querido, olhe para esse bebezinho.
Romanian[ro]
Uită-te la micuţul ăsta, scumpule!
Turkish[tr]
Tatlım, şu minik yavrucuğa bir baksana.