Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at forelægge sit nuværende standpunkt i dette spørgsmål, først og fremmest vedrørende forholdene inden for vejtrafik og konkurrencevilkårene.
German[de]
- ihren derzeitigen Standpunkt in dieser Angelegenheit darzulegen, vor allem in Bezug auf die Gegebenheiten im Straßenverkehr und die Wettbewerbsbedingungen.
Greek[el]
- να αναφέρει τη σημερινή άποψή της επί του εν λόγω θέματος, κυρίως σε σχέση με τις ιδιαιτερότητες που παρατηρούνται στις οδικές μεταφορές και τις συνθήκες του ανταγωνισμού.
English[en]
- Could it set out its present views on this matter, above all with regard to the road traffic situation and conditions of competition?
Spanish[es]
- ¿Podría indicar la Comisión su posición actual sobre este asunto, sobre todo en lo que respecta a la situación en el transporte por carretera y a las condiciones de competencia?
Finnish[fi]
- ilmoittamaan tämänhetkisen kantansa tähän asiaan, erityisesti kun on kyse tieliikenteestä ja kilpailuehdoista.
French[fr]
- Peut-elle faire part de sa position actuelle en la matière, en particulier eu égard aux particularités du trafic routier et aux conditions de concurrence?
Italian[it]
- far conoscere il suo attuale punto di vista in materia, soprattutto in relazione ai dati relativi al traffico su strada e alle condizioni della concorrenza?
Dutch[nl]
- haar actuele standpunt ten aanzien van deze kwestie mede te delen, vooral met het oog op de omstandigheden in het wegverkeer en de mededingingsregels?
Portuguese[pt]
- e depois, a dizer qual é a sua posição actual sobre esta matéria, sobretudo, no que diz respeito à situação que se vive no sector do transporte rodoviário e às condições em que se processa a concorrência.
Swedish[sv]
- presentera sin nuvarande ståndpunkt i denna fråga, framför allt mot bakgrund av trafiksituationen och konkurrensförhållandena.