Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Taking into account the resources approved for the Prosecution Division for 2001 and the additional resources recommended for approval for other staff costs for 2002-2003, the Committee recommends approval of only one additional preparatory team composed of a senior trial attorney (P-5), two trial attorneys (co-counsel) (P-4), one legal officer (P-3), one case manager (General Service) and one trial support assistant (General Service).
Spanish[es]
Teniendo en cuenta los recursos de la División de Acusación aprobados para 2001 y los recursos adicionales para otros gastos de personal cuya recomendación se aprueba para 2002-2003, la Comisión recomienda que sólo se apruebe un equipo de preparación adicional compuesto de un abogado principal (P-5), dos abogados (adjuntos) (P-4), un oficial judicial (P-3), un oficial de juicios (Servicios Generales) y un auxiliar de juicios (Servicios Generales).
French[fr]
Compte tenu du montant des ressources approuvées pour la Division des poursuites pour l’année 2001 et du montant des ressources supplémentaires recommandé pour 2002-2003 au titre des autres dépenses de personnel, le Comité recommande d’approuver une seule équipe supplémentaire chargée de l’instruction des dossiers, cette équipe étant composée d’un avocat général principal (P‐5), de deux avocats généraux (coconseils) (P‐4), d’un juriste (P‐3), d’un chargé de dossiers (agent des services généraux) et d’un assistant judiciaire (agent des services généraux).
Russian[ru]
Принимая во внимание ресурсы, утвержденные для Отдела обвинения на 2001 год, и дополнительные ресурсы, рекомендованные для утверждения по статье прочих расходов по персоналу на 2002–2003 годы, Комитет рекомендует утвердить создание лишь одной дополнительной подготовительной группы в составе старшего адвоката обвинения (С‐5), двух адвокатов обвинения (соадвокатов) (С‐4), одного сотрудника по правовым вопросам (С‐3), одного сотрудника, отвечающего за ведение дел (категория общего обслуживания), и одного младшего сотрудника по подготовке судебного разбирательства (категория общего обслуживания).