Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stojím u komplexu rodiny Warrenových na Floridě, kde členové sekty nedávno zahájili palbu na agenty ATZVS.
Danish[da]
I Florida åbnede kultmedlemmer ild mod ATFEC-agenter.
German[de]
Ich bin hier auf dem Gelände der " Himmels-Konvertiten " in Noma, Florida, wo Sektenmitglieder kürzlich das Feuer auf ATFEC-Agents eröffneten.
Greek[el]
Είμαι στην ένωση " Ουράνιοι Νεοφώτιστοι " στη Φλόριντα όπου κάποια μέλη άνοιξαν πυρά με πράκτορες της Υπ. Αιρέσεων.
English[en]
I'm here at the Heaven's Converts compound in Noma, Florida, where cult members recently opened fire on ATFEC agents.
Spanish[es]
Estoy en el complejo Stanley del mañana en Noma, Florida donde los miembros de la COP hace poco abrieron fuego ante la Agencia de Tabaco y Armas.
Finnish[fi]
Floridassa kultistit avasivat tulen ATFEC-agentteja kohti.
French[fr]
Je suis en direct du quartier Heaven's Converts à Noma en Floride, où les membres de la secte ont ouvert le feu sur des agents de l'ATFEC.
Croatian[hr]
U stambenom naselju sam Nebeskih preobraćenika u Nomi, na Floridi, gdje je kult pucao na agente AFTEC-a.
Hungarian[hu]
A Mennyország Megtértjei épületében vagyok a floridai Nomában. ahol szekta tagok tüzet nyitottak ADFRSZ ügynökökre.
Indonesian[id]
Aku berada di kompleks perumahan " Heaven's Converts " Di Noma, Florida, dimana anggota Sekte baru-baru ini menembaki agen ATFEC.
Italian[it]
Mi trovo al complesso dei Convertiti del Paradiso a Noma, in Florida, dove dei membri della setta hanno da poco aperto il fuoco sugli agenti dell'ATAES.
Norwegian[nb]
I Florida åpnet nylig sektmedlemmer ild mot ATFEC-agenter.
Polish[pl]
Jestem na terenie Nawróconych Niebios w Noma na Florydzie, gdzie członkowie sekty ostatnio otworzyli ogień do agentów ATFEC.
Portuguese[pt]
Estou no complexo dos Convertidos do Céu em Noma, na Florida, onde membros do culto abriram fogo contra agentes da ATAEC.
Romanian[ro]
Mă aflu aici la faţa locului, în Noma, Florida, unde membrii unui cult au deschis focul împotriva muncitorilor Institutului Naţional de Cremaţiune.
Russian[ru]
Я на территории Небом обращённых в Номе, Флорида, где члены секты недавно открыли огонь по агентам ATFEC.
Serbian[sr]
U stambenom naselju sam Nebeskih preobraćenika u Nomi, na Floridi, gde je kult pucao na agente AFTEC-a.
Swedish[sv]
I Florida öppnade sektmedlemmar eld mot ATFEC-agenter.
Turkish[tr]
Mezhep üyelerinin son zamanlarda ATFEC ajanlarına ateş açtığı Noma, Florida'daki Cennet'in Kabul Edenleri yerleşkesindeyim.