Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори дипломатическите канали са задръстени.
German[de]
Sogar als DipIomat geht es nicht schneller. " "
Greek[el]
Ακόμη και οι διπλωματικές οδοί έκλεισαν.
English[en]
Even the diplomatic lanes are clogged. "
Spanish[es]
Hasta las rutas diplomáticas ".
Finnish[fi]
Jopa diplomaattien linjat ovat tukossa. "
French[fr]
Même la voie diplomatique est saturée.
Croatian[hr]
Čak su i diplomatski redovi zagušeni. "
Hungarian[hu]
Még a diplomáciai utak sem járhatók ".
Dutch[nl]
Zelfs het diplomatieke verkeer stokt.
Polish[pl]
Nawet kanały dyplomatyczne są zatkane.
Portuguese[pt]
Até as linhas diplomáticas estão entupidas ".
Romanian[ro]
Până şi căile diplomatice sunt afectate. "
Russian[ru]
Даже дипломатические лазейки прикрыли.
Serbian[sr]
Čak su i diplomatski redovi zagušeni. "
Swedish[sv]
Diplomatfilerna är också packade.
Turkish[tr]
Diplomatik hatlar bile kapalı.