Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعطيها هواء نقي, فحوصات مع جرعة هيبارين و ترشيح جهاز التنقية
Bulgarian[bg]
Спирална томография, Вентилационно / Перфузно сканиране, кислород с хепарин,... консултация за поставяне на филтър на вена кава.
Bosnian[bs]
Uraditi spiralni CT, skenirati pluća, obezbediti kiseonik, dati heparin i upotrebiti IVC filter.
Czech[cs]
Spirální CT, VIQ scan, dávat dýchat O2, ampuli heparinu a konzultovat na IVC filtru.
Danish[da]
CAT-scanning, VIQ - scanning, give O2, dosere heparin og konsultere et IVC-filter.
Greek[el]
Ελικοειδής αξονική, σχέση αιμάτωσης με αερισμό, χορήγηση οξυγόνου, δόση με ηπαρίνη και συμβουλή για φίλτρο στην κάτω κοίλη.
English[en]
Spiral C.T., V / Q scan, provide O2, dose with heparin, and consult for an IVC filter.
Spanish[es]
Tomografía espiral, ecografía VIP administración de oxígeno, dosis de heparina y consultaría para emplear un filtro de vena cava inferior.
Estonian[et]
Spiral CT, VIQ uuring, manustada hapnikku, Hepariini ja teha IVC filter.
French[fr]
Un C.T. spiral, un scanner V / Q, la mettre sous oxygène, lui donner une dose d'heparine, et voir pour un filtre IVC.
Croatian[hr]
Tražila bih CT i skeniranje pluća, dala bih joj kisik i heparin.
Italian[it]
Farei una TC spirale, una scintigrafia polmonare, le somministrerei ossigeno, una dose di eparina e chiederei un consulto per un filtro cavale.
Dutch[nl]
Een VIQ scan extra zuurstof, heparine en een IVC filter.
Polish[pl]
Spiralną tomografię, scyntygrafię, podała tlen, heparynę, rozważyła założenie filtra dolnej żyły głównej.
Portuguese[pt]
TAC Espiral, scan V / Q, administrar O2, dose com heparina e consultar um filtro IVC.
Romanian[ro]
Tomografie spirala, radiografie V / Q, furnizare de O2, dozat cu heparina si consultare pentru un filtru IVC.
Russian[ru]
Спиральная томография, вентиляционное сканирование, обеспечить кислородом и гепарином и поставить внутрисосудный фильтр.
Slovenian[sl]
Spiralni C.T., V / Q slikanje, dovod O2, doza heparina, in konzultacija za IVC filter.
Swedish[sv]
Datortomografi, lungröntgen, ge syre, en dos heparin, och rådgör om ett IVC filter.
Turkish[tr]
IVC filtresi isterdim. Aynen dediklerini yapacaksın.