Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
příspěvku při úmrtí člena instituce.
Danish[da]
godtgørelser i tilfælde af dødsfald.
German[de]
die bei Tod eines Mitglieds des Organs vorgesehenen Beihilfen.
Greek[el]
τις αποζημιώσεις που προβλέπονται σε περίπτωση θανάτου μέλους του οργάνου.
English[en]
the allowances provided for in the event of death of a member of the institution.
Spanish[es]
las indemnizaciones previstas en caso de defunción de un miembro de la institución.
Estonian[et]
institutsiooni liikme surma korral makstavad hüvitised.
Finnish[fi]
toimielimen jäsenten kuolemantapaukseen liittyvät korvaukset.
French[fr]
les indemnités prévues en cas de décès d'un membre de l'institution.
Hungarian[hu]
az intézmény tagjának halála esetén fizetendő költségtérítések.
Italian[it]
all'indennità contemplata in caso di decesso di un membro dell'istituzione.
Lithuanian[lt]
institucijos nario mirties atvejui numatytas išmokas.
Latvian[lv]
pabalstu sakarā ar institūcijas locekļa nāvi.
Dutch[nl]
de uitkeringen bij overlijden van een lid van de instelling.
Polish[pl]
wypłaty na wypadek śmierci członka instytucji.
Portuguese[pt]
os subsídios previstos em caso de morte de um membro da instituição.
Slovak[sk]
príspevku v prípade úmrtia člena inštitúcie.
Slovenian[sl]
stroškov v primeru smrti člana institucije.
Swedish[sv]
de bidrag som föreskrivs för det fall att en av institutionens ledamöter avlider.