Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نداءات إلى جامعة شيكاغو مِنْ جميع أنحاء العالم ، إسْتِفْسار حول الأستاذِ.
Czech[cs]
Univerzitu v Chicaguzaplavily telefonáty z celého světa.
German[de]
( Radio ) Die Universität von Chicago..... erhielt aus aller Welt Anfragen über den Professor.
English[en]
Calls flooded into the University Of Chicago from all over the world, enquiring about the professor.
Spanish[es]
La Universidad de Chicago recibió llamados desde todo el mundo... preguntando por el profesor.
Estonian[et]
Ülikooli tuleb igalt poolt kõnesid, kus küsitakse professori kohta.
French[fr]
L'Université de Chicago a été submergée d'appels du monde entier, pour prendre des nouvelles du professeur.
Hungarian[hu]
A chicagói egyetemet telefonhívások áradata özönlötte el. A világ minden sarkából a professzorról érdeklôdnek.
Indonesian[id]
Banyak panggilan telepon untuk Universitas Chicago dari seluruh penjuru dunia, yang menanyakan profesor.
Italian[it]
L'Uníversítà dí Chícago è stata ínvasa da un fiume dì chíamate proveníentí da tutto íl mondo, che chíedevano notíe'íe del Professore.
Dutch[nl]
De universiteit van Chicago werd overspoeld met telefoontjes.
Polish[pl]
Na Uniwersytecie w Chicago rozdzwoniły się telefony ze różnych zakątków świata, z dociekaniami na temat profesora.
Portuguese[pt]
A Universidade de Chicago foi inundada por telefonemas, do mundo inteiro, querendo notícias do professor.
Romanian[ro]
Liniile de telefon al universităţii din Chicago au fost inundate de apeluri din toată lumea. Întrebând toţi despre profesor.
Slovenian[sl]
Na univerzo dežujejo vprašanja o profesorju.
Swedish[sv]
Folk från hela världen ringde för att fråga om professorn.
Turkish[tr]
Dünyanın dört bir yanından, Chicago Üniversitesine Profesörü soruşturmak için herkesi çağrılıyor.