Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отново ли ще се женим?
Czech[cs]
Cože, my se budeme znovu brát?
Greek[el]
Θα ξαναπαντρευτούμε;
English[en]
Wait, we're gonna get married again?
Spanish[es]
¿Casarnos de nuevo?
Estonian[et]
Me hakkame uuesti abielluma?
Finnish[fi]
Menemmekö uudestaan naimisiin?
French[fr]
On va se remarier?
Hebrew[he]
חכה, אנחנו הולכים להתחתן שוב?
Croatian[hr]
Čekaj, vjenčaćemo se ponovo?
Hungarian[hu]
Megint házasodunk?
Italian[it]
Ci sposeremo di nuovo?
Norwegian[nb]
Skal vi gifte oss på nytt?
Dutch[nl]
Gaan we weer trouwen?
Polish[pl]
Pobierzemy się jeszcze raz?
Portuguese[pt]
Espera, vamos casar outra vez?
Romanian[ro]
Stai, ne mai insuram o data?
Russian[ru]
Подожди, мы что, снова женимся?
Slovenian[sl]
Še enkrat se bova poročila?
Serbian[sr]
Čekaj, venčaćemo se ponovo?
Swedish[sv]
Ska vi gifta oss igen?