Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم تبيعها في أقل من عشر سنوات ألديك مشكلة في الالتزام ؟
Bulgarian[bg]
Проблем с дългите връзки ли имате?
Bosnian[bs]
Da li imate problema sa obavezama?
Czech[cs]
Máte problém se závazky?
Danish[da]
Har du problemer med at binde dig?
Greek[el]
Έχετε πρόβλημα δέσμευσης;
English[en]
Do you have a problem with commitment?
Spanish[es]
¿Le cuesta trabajo comprometerse con algo?
Estonian[et]
Kas teil on probleeme pühendumisega?
Finnish[fi]
Onko teillä vaikeuksia sitoutua?
French[fr]
Vous êtes volage?
Hebrew[he]
יש לך בעיה עם מחויבות?
Croatian[hr]
Imate li problem sa obavezama?
Hungarian[hu]
Nem szereti elkötelezni magát?
Italian[it]
Ha problemi nel restare impegnato?
Dutch[nl]
Heeft u problemen om u te binden?
Portuguese[pt]
Tem algum problema com compromissos?
Romanian[ro]
Aveţi o problemă cu angajamentele?
Russian[ru]
Вы не любите обязательств?
Slovak[sk]
Máte problém so záväzkami?
Slovenian[sl]
Imate težave z uporabniki?
Serbian[sr]
Da li imate problema sa obavezama?
Swedish[sv]
Har du problem med engagemang?
Turkish[tr]
Bağlanmakla ilgili bir sorununuz mu var?