Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги едно и също.
Czech[cs]
Je to pořád to samý.
German[de]
Es ist immer dasselbe.
Greek[el]
Πάντα το ίδιο.
English[en]
It's always the same.
Spanish[es]
Siempre igual.
Finnish[fi]
Aina sama juttu.
French[fr]
Toujours pareil.
Hebrew[he]
זה תמיד אותו הדבר.
Croatian[hr]
Uvijek je isto.
Hungarian[hu]
Mindig ugyanaz.
Dutch[nl]
Het is altijd hetzelfde liedje.
Polish[pl]
Zawsze jest tak samo.
Portuguese[pt]
É sempre igual.
Romanian[ro]
E mereu la fel.
Russian[ru]
Всегда одно и тоже.
Serbian[sr]
Uvijek je isto.
Turkish[tr]
Her seferinde aynı şey.