Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تعتقد ( النيص ) شنق نفسه ؟
Bulgarian[bg]
Как мислиш, защо Бодливеца се е обесил?
Czech[cs]
Proč se podle tebe Dikobraz oběsil?
German[de]
Warum hat sich Stachelschwein erhängt?
Greek[el]
Γιατί κρεμάστηκε ο Σκατζόχοιρος, λες;
English[en]
Why do you think Porcupine hanged himself?
Spanish[es]
¿Por qué crees que Puercoespín se ahorcó?
Estonian[et]
Mis sa arvad, miks Okassiga end üles poos?
Finnish[fi]
Miksi Piikkisika meni hirteen?
French[fr]
A ton avis, pourquoi ton Porc-épic s'est pendu?
Croatian[hr]
Što misliš, zašto se Dikobraz objesio?
Hungarian[hu]
Szerinted a Farkas miért kötötte fel magát?
Italian[it]
Secondo te, perché il Porcospino si è ucciso?
Dutch[nl]
Waarom heeft't stekelvarken zich volgens jou opgehangen?
Polish[pl]
Jak myślisz, dlaczego Jeżozwierz się powiesił?
Portuguese[pt]
Por que você acha que o Porco-Espinho se enforcou?
Romanian[ro]
De ce crezi că Porcul Spinos s-a spânzurat?
Russian[ru]
Почему, по-твоему, повесился Дикобраз?
Slovenian[sl]
Zakaj pa misliš, da se je Ježevec obesil?
Serbian[sr]
Šta mislite, zašto se Dikobraz obesio?
Swedish[sv]
Varför, enligt dig, hängde sig Piggsvinet?