Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kamašna Kolombo nas traži u svakom muškom bendu u zemlji.
Czech[cs]
Psí dečka Colombo nás hledá v každý pánský kapele po celý zemi.
Danish[da]
Spats Colombo og hans venner leder efter os i ethvert mandeband i landet.
German[de]
Colombo und seine Männer suchen uns in jeder Männerband in diesem Land!
Greek[el]
Ο Σπατς Κολόμπο μας ψάχνει σε κάθε ανδρική ορχήστρα στη χώρα.
English[en]
Spats Colombo is looking for us in every male band in the country.
Spanish[es]
" Polainas " Colombo nos buscará por todas las bandas de hombres del país.
Estonian[et]
Kedri Colombo otsib meid kõikidest meeste orkestritest üle kogu maa!
Finnish[fi]
Spats Colombo ja hänen kaverinsa etsivät meitä maan jokaisesta miesyhtyeestä.
French[fr]
Colombo-les-guêtres et ses amis nous cherchent dans les groupes d'hommes.
Hungarian[hu]
Spats Colombo épp átfésüli az összes férfi zenekart értünk.
Norwegian[nb]
Spats Colombo og vennene hans ser etter oss i alle mannfolkband i hele landet.
Dutch[nl]
Spats Colombo zoekt naar ons in elk mannenorkest in het land.
Polish[pl]
Getr Colombo i kolesie szukają nas we wszystkich męskich orkiestrach w kraju!
Portuguese[pt]
Spats Colombo está procurando por nós em cada banda masculina do país.
Romanian[ro]
Ghetre Colombo ne caută în toate formaţiile de bărbaţi din ţară.
Russian[ru]
Ты забыл, что Спатс Коломбо ищет нас во всех мужских оркестрах страны?
Swedish[sv]
Spats Colombo och hans killar letar efter oss i varenda manligt band i landet.
Turkish[tr]
Tozluk Colombo, ülkedeki her erkek orkestrasında bizi arıyor.