Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарите трябва да посъветват пациентите какво да правят, ако възникнат симптоми на ортостатична хипотония
Czech[cs]
Lékaři by měli pacienty poučit, jak se zachovat v případě, že se objeví příznaky hypotenze
Danish[da]
Lægen bør informere patienten om, hvad han/hun skal gøre i tilfælde af ortostatiske hypotensive symptomer
German[de]
Ärzte sollten die Patienten darüber aufklären, wie sie sich beim Auftreten von Symptomen einer orthostatischen Hypotonie verhalten sollen
Greek[el]
Οι ιατροί πρέπει να συμβουλεύσουν τους ασθενείς τι να κάνουν σε περίπτωση που εμφανιστούν συμπτώματα ορθοστατικής υπότασης
English[en]
Physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms
Spanish[es]
Los médicos deben indicar a los pacientes qué hacer en caso de que experimenten síntomas de hipotensión postural
Estonian[et]
Arstid teavitavad patsiente, mida nad peavad tegema posturaalse hüpotensiooni sümptomite tekkimise korral
Finnish[fi]
Lääkärin on annettava potilaalle toimintaohjeet posturaalisen hypotension oireiden varalta
Hungarian[hu]
A kezelőorvosnak tanácsot kell adnia a betegeknek arra vonatkozóan, hogy mit tegyenek orthostaticus hypotensio tünetei esetén
Italian[it]
I medici dovranno consigliare ai pazienti cosa fare in presenza di sintomi di ipotensione posturale
Lithuanian[lt]
Gydytojas turi išaiškinti pacientui, kaip elgtis, jei pasireiškia ortostatinės hipotenzijos simptomų
Latvian[lv]
Ārstam jāizskaidro pacientam, ko darīt, ja viņam rodas posturālās hipotensijas simptomi
Maltese[mt]
Barra minn hekk, tobba għandhom jgħarrfu lill-pazjenti tagħhom fuq il-passi li jridu jieħdu f’ każ li jkollhom sintomi ta ’ pressjoni baxxa posturali
Polish[pl]
Lekarz powinien poinformować pacjenta, o sposobie postępowania w razie wystąpienia objawów niedociśnienia ortostatycznego
Portuguese[pt]
O médico deve aconselhar o doente acerca do que deve fazer no caso de ocorrência de sintomas de hipotensão postural
Romanian[ro]
Medicii trebuie să sfătuiască pacienţii ce să facă în cazul apariţiei simptomelor de hipotensiune arterială posturală
Slovak[sk]
Lekár má informovať pacientov, ako postupovať pri objavení sa príznakov posturálnej hypotenzie
Slovenian[sl]
Zdravniki morajo bolnikom svetovati, kako naj ravnajo, če doživijo simptome posturalne hipotenzije
Swedish[sv]
Läkaren bör informera patienterna om vad de ska göra om symptom på postural hypotension uppstår