Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زالَ sittin'على حمارِكَ ، Rossi ؟
Bulgarian[bg]
Still седя на задника, Роси?
Czech[cs]
Pořád se válíš, Rossi?
German[de]
Liegst du immer noch faul rum, Rossi?
Greek[el]
Ακόμα κωλοβαράς, Ρόσι;
English[en]
Still sitting'on your ass, Rossi?
Spanish[es]
Aún sentado en su culo, Rossi?
French[fr]
Toujours assis sur ton cul, Rossi?
Hebrew[he]
אתה עדיין שוכב, רוסי?
Croatian[hr]
Još uvijek se izležavaš, Rosi?
Italian[it]
Ancora a pancia all'aria, Rossi?
Dutch[nl]
Zit je nou nog op je kont, Rossi?
Polish[pl]
Nadal tu siedzisz, Rossi?
Portuguese[pt]
Ainda sentado aí, Rossi?
Romanian[ro]
Tot Stau pe fund, Rossi?
Russian[ru]
Все прохлаждаешься, Росси?
Slovenian[sl]
Še lenariš, Rossi?
Serbian[sr]
Još uvek se izležavaš, Rosi?
Turkish[tr]
Hala pinekliyor musun Rossi?