Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отбелязва, че обемът на трафика в Любек е бил много по-малък от този на летище Хамбург.
Czech[cs]
Komise uvádí, že objem dopravy v Lübecku je mnohem nižší než na letišti Hamburk.
Danish[da]
Kommissionen fastholder, at trafikkens omfang i Lübeck var meget mindre end i Hamborg lufthavn.
German[de]
Die Kommission hält fest, dass das Verkehrsaufkommen in Lübeck deutlich geringer war als am Flughafen Hamburg.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κίνηση στο Lübeck ήταν σαφώς χαμηλότερη από ό, τι στον αερολιμένα του Αμβούργου.
English[en]
The Commission notes that traffic volume in Lübeck was much lower than in Hamburg airport.
Spanish[es]
La Comisión ha constatado que el volumen de tráfico en Lübeck era sensiblemente inferior al del aeropuerto de Hamburgo.
Estonian[et]
Komisjon märgib, et lennuliikluse maht on Lübeckis tunduvalt väiksem kui Hamburgi lennujaamas.
Finnish[fi]
Komissio toteaa, että Lyypekin lentoaseman liikennemäärä oli selvästi pienempi kuin Hampurin lentoaseman.
French[fr]
La Commission constate que le volume de trafic est significativement moins élevé à Lübeck qu'à l'aéroport de Hambourg.
Croatian[hr]
Komisija navodi da je intenzitet prometa u zračnoj luci Lübeck bio mnogo manji od onog u zračnoj luci Hamburg.
Hungarian[hu]
A Bizottság megjegyzi, hogy a lübecki repülőtér forgalma jóval kisebb volt, mint a hamburgi repülőtéré.
Italian[it]
La Commissione rileva che il volume di traffico a Lubecca era notevolmente inferiore a quello registrato presso l'aeroporto di Amburgo.
Lithuanian[lt]
Komisija atkreipia dėmesį į tai, kad eismo intensyvumas Liubeko oro uoste daug mažesnis negu Hamburgo oro uoste.
Latvian[lv]
Komisija vērš uzmanību uz to, ka satiksmes apjoms Lībekā ir daudz mazāks nekā Hamburgas lidostā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinnota li l-volum ta' traffiku f'Lübeck kien ferm inqas milli fl-ajruport ta' Hamburg.
Dutch[nl]
De Commissie wijst erop dat de verkeersomvang in Lübeck duidelijk geringer is dan op de luchthaven van Hamburg.
Polish[pl]
Komisja stwierdza, że wielkość ruchu w Lubece jest znacznie niższa niż w porcie lotniczym w Hamburgu.
Portuguese[pt]
A Comissão constata que o volume de tráfego no aeroporto de Lübeck é muito inferior ao do aeroporto de Hamburgo.
Romanian[ro]
Comisia constată că volumul traficului pe aeroportul din Lübeck a fost mult mai scăzut decât cel de pe aeroportul din Hamburg.
Slovak[sk]
Komisia poznamenáva, že objem dopravy na letisku Lübeck je oveľa nižší ako na letisku Hamburg.
Slovenian[sl]
Komisija ugotavlja, da je bil obseg prometa v Lübecku znatno manjši kot na letališču Hamburg.
Swedish[sv]
Kommissionen konstaterar att Lübeck hade en betydligt lägre trafikvolym än Hamburgs flygplats.