Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حول المكان لفوضى
Bulgarian[bg]
Напълно е занемарил това място.
Danish[da]
Han lader dette her sted rådne op i helvede.
German[de]
Er lässt das Haus verkommen.
English[en]
He's let this place go to hell in a hand-basket.
Finnish[fi]
Hän on päästänyt paikan huonoon kuntoon.
French[fr]
Il a laissé cet endroit partir à vau-l'eau.
Portuguese[pt]
Ele transformou esta casa numa lixeira.
Romanian[ro]
A lăsat locul ăsta să se ducă de râpă.
Swedish[sv]
Han har låtit det här stället bli en jävla sopptipp.
Turkish[tr]
Evi sürekli berbat halde bırakıyor.