Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И той не можал да устои на нейният чар.
German[de]
Er konnte der Anziehung nicht widerstehen.
Greek[el]
Και δεν μπορούσε ν'αντισταθεί στη γοητεία της.
English[en]
And he could not resist her charms.
Spanish[es]
No pudo resistirse a sus encantos.
Finnish[fi]
Ja hän ei voinut vastustaa sen lumoa.
French[fr]
Et il n'a pas pu résister à ses charmes.
Hungarian[hu]
És a fiú nem tudott neki ellenállni.
Macedonian[mk]
На која на нејзината сарма не можеш да и одолееш.
Polish[pl]
Nie mógł się oprzeć jej urokom.
Portuguese[pt]
E nós não podemos resistir a seu charme.
Romanian[ro]
Şi el nu a putut rezista farmecelor ei.
Slovenian[sl]
Ni se mogel upreti njenim čarom.
Serbian[sr]
Čijem šarmu ne možeš odoleti.
Swedish[sv]
Och han kunde inte motstå hennes charm.
Turkish[tr]
Ve o onun büyüsüne karşı koyamadı.