Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Какао, какаови продукти, кафе, подправки с кафе, заместители на кафе на растителна основа, сурово кафе, чипове (зърнени продукти), цикория (заместители на кафе)
Czech[cs]
Kakao, výrobky z kakaa, káva, kávové příchutě, rostlinné přípravky pro použití jako kávové náhražky, nepražená káva, čipsy (výrobky z obilnin), cikorka (kávová náhražka)
Danish[da]
Kakao, kakaoprodukter, kaffe, kaffearomaer, plantepræparater til anvendelse som kaffeerstatning, uristet kaffe, chips (kornprodukter), cikorie (erstatningskaffe)
German[de]
Kakao, Kakaoerzeugnisse, Kaffee, Kaffeearomen, Kaffeeersatzstoffe auf pflanzlicher Grundlage, Rohkaffee, Chips (Cerealienprodukte), Zichorie (Kaffeeersatzmittel)
Greek[el]
Κακάο, προϊόντα κακάο, καφές, αρτυματικές ύλες καφέ, φυτικά παρασκευάσματα για χρήση ως υποκατάστατα του καφέ, ακαβούρντιστος καφές, τσιπς (προϊόντα δημητριακών), κιχώριο (υποκατάστατα του καφέ)
English[en]
Cocoa, cocoa products, coffee, coffee flavourings, vegetal preparations for use as coffee substitutes, unroasted coffee, chips (cereal products), chicory (coffee substitute)
Spanish[es]
Cacao, productos de cacao, café, aromatizantes de café, preparaciones vegetales para su uso como sucedáneos del café, café sin tostar, fritos (productos de cereales), achicoria (sucedáneo de café)
Estonian[et]
Kakao, kakaotooted, kohv, kohvimaitsestajad, taimsed kohvi aseained, röstimata kohv, krõpsud (teraviljatooted), sigur (kohviasendaja)
Finnish[fi]
Kaakao, kaakaotuotteet, kahvi, kahvimausteet, kahvinkorvikkeena käytettävät kasvivalmisteet, paahtamaton kahvi, lastut (viljatuotteet), sikuri (kahvinkorvike)
French[fr]
Cacao, produits cacaotés café, arômes de café, produits végétaux utilisés comme succédanés du café, café vert, chips (produits céréaliers), chicorée (succédané du café)
Hungarian[hu]
Kakaó, kakaótermékek, kávé, kávéízesítők, növényi készítmények pótkávéként való használatra, pörköletlen kávé, chipszek (gabonatermékek), cikória (pótkávé)
Italian[it]
Cacao, prodotti di cacao, caffè, aromi al caffè, preparati vegetali succedanei del caffè, caffè verde, scaglie (prodotti a base di cereali), cicoria (succedanei del caffè)
Lithuanian[lt]
Kakava, kakavos produktai, kava, kavos aromatinės medžiagos, augaliniai preparatai, naudojami kaip kavos pakaitalai, neskrudinta kava, traškučiai (produktai iš grūdų), cikorija (kavos pakaitalai)
Latvian[lv]
Kakao, kakao produkti, kafija, kafijas garšvielas, dārzeņu preparāti lietošanai kā kafijas aizvietotāji, negrauzdēta kafija, grauzdiņi (graudaugu produkti), cigoriņi (kafijas aizvietotāji)
Maltese[mt]
Kawkaw, prodotti tal-kawkaw, kafè, togħmiet tal-kafè, preparazzjonijiet veġitali għall-użu bħala sostituti tal-kafè, kafè mhux mixwi, ċipps (prodotti taċ-ċereali), indivja (sostitut tal-kafè)
Dutch[nl]
Cacao, cacaoproducten, koffie, koffiearomaten, plantaardige preparaten als vervangingsmiddel van koffie, ongebrande koffie, chips (graanproducten), cichorei (koffiesurrogaat)
Polish[pl]
Kakao, wyroby z kakao, kawa, aromaty kawowe, produkty roślinne zastępujące kawę, kawa niepalona, chipsy (wyroby zbożowe), cykoria (substytut kawy)
Portuguese[pt]
Cacau, produtos de cacau, café, aromatizantes de café, preparações vegetais substituindo o café, café verde, fritos (produtos à base de cereais), chicória (sucedâneo do café)
Romanian[ro]
Cacao, produse de cacao, cafea, arome de cafea, inlocuitori de cafea pe baza vegetala, cafea bruta, fulgi (produse cereale), cicoare (inlocuitor de cafea)
Slovak[sk]
Kakao, kakaové prípravky, káva, čokoládové prísady, rastlinné prípravky používané ako náhrada kávy, nepražená káva, lupienky (obilné výrobky), čakanka (náhrady kávy)
Slovenian[sl]
Kakav, kakavovi izdelki, kava, kavne arome, rastlinski izdelki kot kavni nadomestki, nepražena kava, čips (izdelki iz žitaric), cikorija (kavni nadomestki)
Swedish[sv]
Kakao, kakaoprodukter, kaffe, kaffesmakämnen, vegetabiliska preparat i form av kaffeersättning, orostat kaffe, chips (spannmålsprodukter), cikoria (kaffesurrogat)