Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макс, имаме дълг за 10 000 долара, а ти харчиш пари за нова котешка тоалетна?
Greek[el]
Μαξ, χρωστάμε 10.000 δολάρια κι εσύ ξοδεύεις λεφτά σε άμμο για γατάκια;
English[en]
Max, we're in $ 10,000 worth of debt and you spent money on new kitty litter?
Spanish[es]
000 y gastas dinero en arena para gato?
French[fr]
Max, on a 10 000 $ de prêt à rembourser et tu dépenses de l'argent pour une nouvelle litière?
Hebrew[he]
מקס, אנחנו בחוב של עשרת אלפים דולר ואת מוציאה כסף על חול חתולים חדש?
Hungarian[hu]
Max, 10 000 dolláros adósságunk van, erre te új macskaalmot vettél?
Italian[it]
Max, abbiamo un debito di 10mila dollari e tu spendi soldi per della nuova lettiera?
Dutch[nl]
Max, we hebben een schuld van 10.000 $ en jij koopt nieuwe kattenbakvulling?
Polish[pl]
Max, mamy 10 tys. długu, a ty kupujesz nowy żwirek dla kota?
Portuguese[pt]
Max, estamos com dívida de 10.000 dólares e gastou dinheiro em areia nova para gato?
Romanian[ro]
Max, avem 10.000 de dolari datorie şi tu cheltui banii pe o nouă litiera?
Russian[ru]
Макс, у нас долгов на 10 тысяч долларов, а ты тратишь деньги на наполнитель для кошачьего туалета?
Turkish[tr]
Max, 10 bin dolar borcumuz var, buna rağmen yeni kedi kumu için para mı harcadın?