Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت ملماً بعمل الهاتف العادي مع الخط الأرضي ؟
Bulgarian[bg]
Знаеше ли за телефоние и за линиите?
Bangla[bn]
তুমি কি জানো ল্যান্ডলাইনের সাহায্যে পুশ বাটন ফোন কিভাবে কাজ করে?
Bosnian[bs]
Jesi li znao za telefone koji rade na kabl?
Czech[cs]
Věděl jsi, že bude fungovat tlačítkový telefon?
Danish[da]
Kendte du til telefonen, der virkede med fastnettet?
German[de]
Wusstest du das mit dem Tastentelefon und dem Festnetzanschluss?
Greek[el]
Ήξερες ότι το τηλέφωνο με πλήκτρα δούλευε σαν σταθερό;
English[en]
Did you know about the push-button phone working with the landline?
Spanish[es]
¿Sabías del teléfono que funcionaría con la línea fija?
Estonian[et]
Kas sa teadsid nuppudega telefonist, mis püsiliiniga töötab?
Basque[eu]
Zuk ba al zenekien botoiezko telefonoak funtzionatuko zuela?
Persian[fa]
تو میدونستی که اون تلفن دکمه ای با سیم تلفن کار میکنه ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö mitään painopuhelimista, jotka toimivat lankaverkolla?
French[fr]
Sage fonctionnement du téléphone avec le téléphone fixe?
Hebrew[he]
האם ידעת שטלפון הלחצנים עובד עם קו נייח?
Croatian[hr]
Jesi li ti znao za telefon na tipkanje s priključkom?
Hungarian[hu]
Figyelj, tudtad, hogy hogyan kell vészhelyzetben telefonálni?
Indonesian[id]
Apa kau tahu soal telepon dan rotary?
Italian[it]
Tu sapevi del telefono a pulsanti e della linea fissa?
Japanese[ja]
プッシュ 式 の 固定 電話 の こと は ?
Latvian[lv]
Tu zināji par telefoniem ar pogām?
Macedonian[mk]
Дали ти знаеше за телефонот кој работи со фиксниот кабел?
Malay[ms]
Abang tahu cara nak guna telefon bertombol dengan talian tetap?
Norwegian[nb]
Visste du at telefonen virket med landlinja?
Polish[pl]
Wiedziałeś o telefonach tonowych wpinanych W linię?
Portuguese[pt]
Sabias que o telefone funcionava com a linha fixa?
Romanian[ro]
Ştiai de telefonul cu butoane şi de linia fixă?
Russian[ru]
А ты знал про кнопочные телефоны?
Slovak[sk]
Vedel si o tom analógovom telefóne s pevnou linkou?
Slovenian[sl]
Ali si vedel za stare telefone, ki delujejo v stacionarnem omrežju?
Serbian[sr]
Da li si znao za telefone koji rade na kabl?
Swedish[sv]
Vet du om tryckknapp telefonen fungrar med fasta nätet?
Turkish[tr]
Tuşlu telefonun sabit hatla çalıştığını biliyor muydun?