Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن استمرار وتفاقم محنة الشعب العربي الفلسطيني في الأراضي المحتلة جراء العدوان الصهيوني اليومي يتطلب من جميع المنصفين والشرفاء في العالم، ومنكم سيادة الأمين العام، وقفة إنصاف مع محنة هذا الشعب المجاهد، والوقوف أمام محاولات أمريكا وبريطانيا لمنع إيصال الغذاء والدواء إلى هذا الشعب الصامد وهو يواجه أبشع أنواع التقتيل والتنكيل والتدمير على أيدي زمرة من القتلة الصهاينة.
English[en]
The continuing and worsening suffering of the Palestinian Arab people in the occupied territories caused by the daily Zionist aggression makes it incumbent upon all just and honourable people throughout the world to take a principled stand against the suffering of this embattled people and against the attempts of the United States and the United Kingdom to prevent food and medicine reaching this steadfast people as it faces the most loathsome butchery, maltreatment and destruction at the hands of gangs of Zionist murderers.
Spanish[es]
El continuo sufrimiento, y el deterioro de la situación del pueblo árabe palestino en los territorios ocupados, a causa de la diaria agresión sionista, exige que las personas justas y honorables de todo el mundo adopten una posición de principios y se opongan al sufrimiento de este pueblo asediado y a los intentos de los Estados Unidos y del Reino Unido que tratan de impedir que alimentos y medicinas lleguen a este pueblo decidido que tiene que hacer frente a los intentos más odiosos de matanza, maltrato y destrucción a manos de las bandas de asesinos sionistas.
Russian[ru]
Продолжающиеся и усиливающиеся страдания палестинских арабов на оккупированных территориях вследствие ежедневно совершаемых сионистами актов агрессии обусловливают необходимость того, чтобы все справедливые и достойные люди во всем мире заняли принципиальную позицию, направленную на то, чтобы положить конец страданиям этого борющегося народа и попыткам Соединенных Штатов и Соединенного Королевства воспрепятствовать снабжению этого стойкого народа продовольствием и лекарствами в тот момент, когда он является жертвой массовых расправ, жестокого обращения и уничтожения в их самой отвратительной форме со стороны банд сионистских убийц.
Chinese[zh]
由于犹太复国主义日复一日的侵略行为,被占领领土中的巴勒斯坦阿拉伯人民遭受的苦难持续不断,日益加剧,世界各国所有正义和正直的人民都应该对受到攻击的巴勒斯坦人民的苦难采取有原则的立场,反对美国和联合王国企图在巴勒斯坦人民面临犹太复国主义屠夫最残忍的杀戮、虐待和毁灭时,阻止将粮食和药品运送给坚定不移的巴勒斯坦人民的做法。