Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول أن يقتل أحد المحاربين القدامى في الاحتفال التذكاري.
Bulgarian[bg]
Опита се да стреля по един от ветераните днес на празника.
Czech[cs]
Pokusil se zastřelit jednoho z veteránů na dnešním ceremoniálu.
German[de]
Er wollte heute auf der Gedenkfeier einen der Veteranen erschießen.
Greek[el]
Προσπάθησε να πυροβολήσει ένα από τα Βετεράνοι στο μνημείο σήμερα.
English[en]
Tried to shoot one of the veterans at the Memorial today.
Spanish[es]
Trató de disparar a uno de los veteranos hoy.
Hebrew[he]
הוא ניסה לירות באחד מיוצאי הצבא בטקס הזיכרון היום.
Croatian[hr]
Pokušao je ubiti jednog veterana danas na svečanosti.
Italian[it]
Ha cercato di sparare ad un veterano alla commemorazione di oggi.
Dutch[nl]
Hij probeerde op één van de veteranen te schieten tijdens de herdenking.
Polish[pl]
Próbował zabić weterana na dzisiejszej uroczystości.
Portuguese[pt]
Tentou atirar em um dos veteranos no memorial hoje.
Romanian[ro]
A încercat să împuşte un veteran la comemorarea de azi.
Russian[ru]
Пытался выстрелить в ветерана сегодня на Мемориале.
Slovenian[sl]
Na spominskem dnevu je hotel ustreliti nekega veterana.
Turkish[tr]
Anma gününde gazilerden birini vurmaya kalkıştı.