Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، من الواضح أن ( بيانكا ) إكتشفت أن ( تشارلوت ) و أنا نعمل معاً في القضية
Bulgarian[bg]
Е, очевидно Бианка е разбрала
Czech[cs]
Bianca prý zjistila, že jsme s Charlotte na té operaci pracovaly společně,
German[de]
Nun, anscheinend hat Bianca herausgefunden, dass Charlotte und ich undercover zusammenarbeiten.
Greek[el]
Η Μπιάνκα έμαθε ότι η Σάρλοτ και εγώ ήμαστε μαζί σε κομπίνα.
English[en]
Well, apparently Bianca figured out that Charlotte and I were working together at the sting.
Spanish[es]
Bueno, al parecer Bianca descubrió que Charlotte y yo estábamos trabajando juntas en la trampa.
Estonian[et]
Bianca sai jälile, et teeme Charlotte'iga koostööd.
Persian[fa]
خب ظاهرا بیانکا تو اون مأموریت فهمیده که من و شارلوت باهم کار می کنیم
Finnish[fi]
Bianca on saanut tietää, että Charlotte on mukana jutussa.
French[fr]
Apparemment Bianca a compris que Charlotte et moi travaillons ensemble sur la combine.
Hebrew[he]
ובכן, כנראה ביאנקה להבין כי שארלוט ואני עבדנו יחד על העוקץ.
Croatian[hr]
Čini se kako je Bianca shvatila da smo radile zajedno na zabavi.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Bianca rájött, hogy összejátszottunk Charlotte-tal a partin.
Indonesian[id]
Ternyata Bianca menemukan... bahwa Charlotte dan aku bekerja sama.
Italian[it]
Beh, pare che Bianca abbia scoperto che io e Charlotte lavoravamo insieme sotto copertura.
Dutch[nl]
Blijkbaar ontdekte Bianca dat Charlotte en ik samenwerkte aan de zaak.
Polish[pl]
Bianca odkryła, że współpracowałam z Charlotte na przyjęciu.
Portuguese[pt]
Bianca descobriu que Charlotte e eu estávamos trabalhando juntas.
Romanian[ro]
Ei bine, se pare ca Bianca a dat seama ca Charlotte si am lucrat impreuna la intepatura.
Russian[ru]
Видимо, Бьянка решила, что мы с Шарлоттой вместе работали.
Slovak[sk]
No, zdá sa že Bianca zistila, že Charlotte a ja sme ťahali za jeden povraz.
Serbian[sr]
Pa, očigledno je Bjanka shvatila da Šarlota i ja radimo zajedno na žaoci.
Turkish[tr]
Görünen o ki Bianca Charlotte ile... beraber çalıştığımızı çözmüş.