Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det glæder mig således at høre, at der under stemmeforklaringerne er en person, som opløfter sin røst og også taler på Det Radikale Partis vegne.
German[de]
Es freut uns also, im Rahmen der Abstimmungserklärungen eine Stimme zu hören, die sich auch im Namen der Transnationalen Radikalen Partei erhebt.
English[en]
Well then, it is good to hear a voice raised in the explanations of vote on behalf of the Radical Party too.
Spanish[es]
Pues bien, satisface escuchar una voz que en las explicaciones de voto se alza también en nombre del Partido Radical.
Finnish[fi]
Niinpä minusta on ilahduttavaa kuulla sellaisen henkilön puhetta, joka äänestysselityksessä toimii myös radikaalipuolueen puolesta.
French[fr]
Eh bien, cela fait plaisir d'entendre, à l'occasion des explications de vote, une voix s'élever au nom du parti radical.
Italian[it]
Ebbene, fa piacere sentire una voce che nelle dichiarazioni di voto si leva anche a nome del Partito radicale.
Dutch[nl]
Welnu, ik heb met genoegen de stem van iemand gehoord die tijdens de stemverklaringen ook namens de radicale partij heeft gesproken.
Portuguese[pt]
Pois bem, dá gosto ouvir uma voz que, nas declarações de voto, se faz ouvir em nome do Partido Radical.
Swedish[sv]
Det är verkligen trevligt att det finns röster som höjs för det radikala partiets räkning även i samband med röstförklaringarna.