Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом живееш в маймунска клетка се срещаш с шимпанзета.
Czech[cs]
Žijete v opičí kleci, musíte chodit s šimpanzi.
German[de]
Sie leben in einem Affenkäfig, also müssen Sie mit Schimpansen ausgehen.
English[en]
You live in a monkey cage, you have to date chimps.
Spanish[es]
Vives en una jaula de monos, tienes que salir con chimpancés.
Finnish[fi]
Asut apinahäkissä, joten sinun täytyy tapailla simpansseja.
French[fr]
Vous vivez dans une cage à singe, vous avez rendez-vous avec un chimpanzé.
Hebrew[he]
אם חיים בכלוב של קופים, אין ברירה אלא לצאת עם שימפנזות.
Croatian[hr]
Ti živiš u majmuna kavezu, morate datuma cimpanzi.
Hungarian[hu]
Ha egy majomketrecben élsz, csimpánzokkal kell randiznod.
Dutch[nl]
Als je in een apenkooi woont moet je met chimpansees uitgaan.
Polish[pl]
Żyjesz w klatce dla małp, i musisz umawiać się szymapansami.
Portuguese[pt]
Você mora numa jaula de macacos, você tem que sair com chimpanzés.
Romanian[ro]
Trăieşti într-o cuşcă de maimuţe, trebuie să te întâlneşti cu o maimuţă.
Russian[ru]
Это как клетка с обезьянами. Вы должны встречаться с обезьяной.
Serbian[sr]
Majmunski grad, moraš hodati sa šimpanzama.
Turkish[tr]
Maymun kafesinde yaşıyorsan, şempanzelerle çıkmak zorundasın.